Baby We Were Born To Die

Nacimos para Morir, Bebé

Baby We Were Born To Die

Cada mañanaEvery morning
Me despierto soloI wake alone
Desnudo y tontoNaked and dumb
Me presento ante tiI present myself to you
Nada que temerNothing to fear
Un día voy a morirOne day I'm gonna die
Y todo lo que hiceAnd all that I did
Será presenciadoWill be witnessed
En el ojo de un gorriónIn a sparrows eye

Nunca sabré por quéI’ll never know just why
Si no canto, suspiroIf I don’t sing I sigh
Bebé, nacimos para morirBaby, we were born to die

Los ciervos están ladrandoDeers are barking
En medio de la nocheIn the middle of the night
Eco a través del bosqueEcho through the woods
Suena como espíritusThey sound like spirits
Dejando sus cuerposLeaving their bodies
Antes de volarBefore they fly
Observando a aquelWatching the one
Que te dio alientoWho gave you breath
Tomar su último alientoTake their last
Quien sostuvo tu pequeña vidaWho held your little life
Como una piedra preciosa en su manoLike a precious stone In their grasp

Nunca sabré por quéI’ll never know just why
Si no canto, suspiroIf I don’t sing I sigh
Bebé, nacimos para morirBaby, we were born to die

Los pájaros se despiertan cantandoBirds wake up singing
¿Qué tan bueno es eso?How good is that?
Cada brizna de hierbaEvery blade of grass
Sigue creciendoGets on with growing
Mientras la gente en la ciudadWhile people in the city
Cultiva césped para segarGrow lawns for mowing
Todo vigilado por máquinasAll watched over by machines
De gracia amorosaOf loving grace
Cuando todo se cuenteWhen all is told
¿Habremos dejado siquiera un rastro?Will we have even left a trace?

Nunca sabré por quéI’ll never know just why
Si no canto, suspiroIf I don’t sing I sigh
Solo tengo que ser, no intentarJust have to be don’t try
Porque, bebé, nacimos para morir'Cause baby, we were born to die