Carol

Carol

Saliendo del estado de Nueva YorkHeaded out of New York State
Pálido de sol como una filtración en el cieloPale of sunshine like a leak in the sky
Nos llevó a PennsylvaniaTook us to Pennsylvania
Camino abiertoOpen road
Donde reímos y fumamosWhere we laughed and we smoked
Tus ojos grises donde descansa mi esperanzaYour grey eyes where I rest my hope
Diablos, haría cualquier cosa por tiHell I’d do anything for you

Pero ¿puedo amarte a la distancia?But can I love you from a distance?
¿Puedo amarte desde lejos?Can I love you from afar?
Cada estado tiene su WaterlooEvery state has a Waterloo
Una habitación de hotel para recordarme de tiHotel room to remind me of you
Placer aterradorTerrifying pleasure

Tomamos whisky de centenoWe drank rye
Te embriagaste y llorasteYou got drunk and you cried
'¡Mi ángel lanzado desde el espacio tan alto!'‘My angel flung out of space so high!’
Pero sabemos que no puedo salvarteBut we know I can’t save you
Entonces, ¿puedo amarte a la distancia?So can I love you from a distance?
¿Puedo amarte desde lejos?Can I love you from afar?
Porque el precio de la sal es costosoFor the price of salt is costly
No sé qué puedo permitirme.I don’t know what I can afford.