Ich habe mich vergessen

Forgot Myself

Du warst so lange weg, du hättest tot sein könnenYou’d been gone so long you could have been dead
Stapel von Büchern, die du gekauft, aber nie gelesen hastPiles of books you bought but never read
Male ein Stillleben von deiner Seite des BettesPaint a still life of your side of the bed
Patti Smith Gedichte, ein Haargummi und ein paar VitaminePatti Smith poems, a hair tie and some vitamins
Es gibt nur so viel, was du in einer Nachricht sagen kannstThere’s only so much you can say in a text
Zwischen den Zeilen zu lesen, ist gefährlichReading between the lines is hazardous
Eine langsame Antwort kann wirklich deinen Kopf durcheinanderbringenA slow reply can really mess with your head
Ich fühlte mich irgendwie freiI was feelin’ kinda free
Jetzt bin ich verzweifeltNow I'm desperate

Oh Gott, ich habe mich vergessenOh God, I forgot myself
Oh Gott, ich habe meine Gesundheit vergessenOh God, I forgot my health
Ich habe es kommen sehen, aber jetzt ist es zu spätI seen it coming but it’s too late now
Oh Gott, oh Gott, ich habe mich vergessenOh God, oh God, I forgot myself

Ich strebte nach einer anderen PunktzahlI was shooting for a different score
Mein Kopf, mein Herz, der Weg, die offene TürMy head, my heart, the way, the open door
Wie eine Fliege am FensterLike a fly up against the window
Der offene Himmel, so nah, ich werde es nie wissenThe open sky, so close, I’ll never know
Sehe mein Spiegelbild, das im Glas zurückstarrtSee my reflection staring back in the glass
Ich werde älterI'm getting older
Ich weiß, dass Dinge nicht ewig haltenI know, that things don’t last
Für all die Zeit, die ich mir Sorgen macheFor all the time I spend worrying
Passieren die meisten Dinge nieMost things they never happen

Oh Gott, ich habe mich vergessenOh God, I forgot myself
Oh Gott, ich habe meine Gesundheit vergessenOh God, I forgot my health
Ich habe es kommen sehen, aber jetzt ist es zu spätI seen it coming but it’s too late now
Oh Gott, oh Gott, ich habe mich vergessenOh God, oh God, I forgot myself

Du reist um die WeltYou’re riding round the world
Du machst dies und unterschreibst dasYou’re doing this and you’re signing that
Die Fakten sind, dass du dort bist und ich hierThe facts are that you’re there and I'm here
Wenn du zu lange weg bist, werde ich zu einer IdeeWhen you’re gone too long I become an idea
Ich fahre in meinem AutoI'm driving in my car
Dein Lied läuft im RadioYour song comes on the radio
Und ich erinnere mich an das, was ich immer vergesseAnd I remember what I always forget
EinsamkeitLoneliness