Rain

Lluvia

Rain

Vi cómo ella movía los labios a través del cristalI watched her mouth the words through the glass
Mientras la lluvia inundaba el paso inferiorAs the rain it flooded the under pass
Y la luz del restaurante iluminaba su rostro de una maneraAnd the light from the restaurant hit her face in a way
Que me hacía desear que se quedaraThat made me wish that she would stay
Y su maquillaje corría como un pequeño río negroAnd her make-up ran in a little black river
Sobre poros y años y amores marchitosOver pores and years and loves withered
Soy un hombre sencillo pero sé estoI’m a simple man but I know this much
La alegría en una mujer es tan buena como su tacto.Joy in a woman is as good as her touch.

Soy un hombre con fallas, he mentido y he robadoI’m a faulted man, I’ve lied and I’ve stolen
Sentí la pesadez de la culpa y la soledad de la retenciónFelt the heaviness of guilt and the loneliness of withholding
Sé que una buena mujer no puede cambiar todo en este corazónKnow a good woman can’t change all in this heart
Pero por los cielos o el agua que venga, es un buen comienzo.But by hell or high water it’s a pretty good start.

LluviaRain
La lluvia no lavará estoRain won’t wash this away
Porque una tormenta no se levantará cuando estás atrapado en el ojoCos a storm won’t rise when you’re caught in the eye
Bajé por este camino sin ningún lugar a donde irCame down this road with nowhere to go
Pero la lluvia no lavará estoBut rain won’t wash this away

Hice una nueva vida, simple y pequeñaMade a new life it was simple and small
Los días pasaban y nadie llamabaDays would pass and no-one would call
Pero por la noche me acostaba y rezabaBut at night I’d lay and I’d pray
Para que todo lo que me había traído aquíThat all that had brought me here
Se desvanecieraMight fall away
No hay pétalos de rosa esparcidos sobre esta camaThere’s no rose petals scattered over this bed
Ni cincuenta rosas rojas para poner sobre tu cabezaNo fifty red roses to lay down your head
Oh, por el tiempo que deseaba que dijerasOh for the time I wished that you said
Ven a casa, hombre, a mi camaCome on home man home to my bed

LluviaRain
La lluvia no lavará estoRain won’t wash this away
Porque una tormenta no se levantará cuando estás atrapado en el ojoCos a storm won’t rise when you’re caught in the eye
Bajé por este camino sin ningún lugar a donde irCame down this road with nowhere to go
Pero la lluvia no lavará esto.But rain won’t wash this away.