Mémoire Sensorielle

Sensory Memory

Tu me manques déjàI start missing you
Des jours avant ton départDays before you leave
Je suppose que c'est une sorte de mémoire sensorielleI guess it’s a kind of sensory memory
Profondément enfouie dans le conscientDeep below the conscious
Tu saisMind you
Je peux être seulI can be on my own
Je suis enfant uniqueI'm an only child
J'aime ma compagnieI like my company
Je bricolePotter ‘round
Je prépare une autre tasse deMake another pot of
Thé pour deux, c'est quandTea for two is when
Tu rentres à la maisonYou come home
On s'assoit et on prend le petit-déjeunerWe sit and eat breakfast
Des œufs avec des mouillettesEggs with soldier toast
Bien beurréesButtered well
Pour que tu prennes les bordsSo you get the edges
Des choses que tu ne dis jamaisOf the things you never say
La distance a une drôle de façonDistance has a funny way
De te transformer lentement en quelqu'unOf slowly making you someone
Que je ne connais pasThat I don’t know

Les gens me demandent pourquoiPeople ask me why
Je ne pars pas sur la route avec toiI don’t go on the road with you
Je leur disI tell them
Voici une journée dans la vie d'un musicien en tournéeHere’s a day in the life of a touring muso
Vol matinalEarly morning flight
Pressé toute la journéePress all day
Ville à travers une fenêtreCity through a window
Chambre climatiséeAir-conditioned room
Avec une vueWith a view
Tard dans la nuitLate night
Tôt le matinEarly morning
La lumière filtre à travers les storesLight creeps through the blinds
Et le chatAnd the cat
Affamé pour son petit-déjeunerHungry for her breakfast
La routine me garde sain d'espritRoutine keeps me sane
Je ne suis pas faitI'm not made
Pour la route solitaireFor the lonesome highway
Je suppose que je ne serai jamaisI guess I'm never gonna be
La joie de ton Slim DustyThe Joy to your Slim Dusty
Mais tu sais que je suis toujours làBut you know I'm always here
Quand tu rentres.When you get home