Take Something Beautiful

Prends quelque chose de beau

Take Something Beautiful

Il y a ta photo sur le murThere's your picture on the wall
Je l'ai prise bien avant de te connaîtreI took it long before I knew you
La petite robe que tu portesThe little dress that you've got on
Mais je jure que je peux te voir à traversBut I swear I can see right through you
Ce regard sur ton visageThat look upon your face
C'est un regard que je poursuis pour toujoursThat's a look I'm forever chasing

Je veux sourire sans regretI want to smile without regret
Je veux mourir dans mon propre litI want to die in my own bed
Je veux un esprit libre, pas en cageI want a free mind, not caged
Je veux un esprit libre, sans fardeau, sans tourmentI want a free mind, unburdened un-plagued

Je pense que je viens de Rien, rien, rien du toutI think am from Nothing, nothing, nothing at all
Je pense que je viens de Rien, rien, rien du toutI think am from Nothing, nothing, nothing at all

Prends quelque chose de beau et puis va le briserTake something beautiful and then go and smash it
Prends quelque chose de parfait et pervertis-leTake something perfect and pervert it
Prends quelque chose de jeune et fier et puis fais-le honteTake something young and proud and then shame it
Fais une promesse à voix haute et puis brise-laMake a promise out loud and then break it

Je veux sourire sans regretI want to smile without regret
Je veux mourir dans mon propre litI want to die in my own bed
Je veux un esprit libre, pas en cageI want a free mind, not caged
Je veux un esprit libre, sans fardeau, sans tourmentI want a free mind, unburdened un-plagued

Je ne suis pas ici, je ne suis pas làI'm not here I'm not there
Je ne suis nulle part du toutI ain't anywhere at all
Je ne suis pas ici, je ne suis pas làI'm not here I'm not there
Je ne suis nulle part du toutI ain't anywhere at all

Je pense que je viens de Rien, rien, rien du toutI think am from Nothing, nothing, nothing at all
Je pense que je viens de Rien, rien, rien du toutI think am from Nothing, nothing, nothing at all
Je pense que je viens de Rien, rien, rien du toutI think am from Nothing, nothing, nothing at all