Serre-moi

Abrázame

Serre-moi

Y romper los muros y los murmullos, entro todo y te juroEt crever les murs et les murmures, je rentre tt et je te jure
Te amo con el paso del tiempo y el desgasteJe t'aime au fur et l'usure
Mentirme a mí misma sin falsas aparienciasSe mentir toute seule sans faux-semblants
Pero si tan solo como antesMais si seulement comme avant
Te amo igual pero menos a menudoJe t'aime autant mais moins souvent
Si hay que bailar frente a la gente, tus manos suben pero yo bajoS'il faut danser devant les gens, tes mains remontent mais je descends

Abrázame si amar también es contenerseSerre-moi si aimer c'est aussi se retenir
Abrázame, quiero escaparSerre-moi, je veux m'enfuir
Abrázame, ahógame de amor antes de lo peorSerre-moi, touffe-moi d'amour avant le pire
Abrázame, para que pueda respirarSerre-moi, que je respire

La televisión se apaga y todo se hace y te compadezco, te complazcoLa tl s'teint et tout se fait et je te plains, je te plais
Y contar las fallas si tuviera que sobre las telasEt compter les failles s'il fallait dessus les toiles
Debajo todo se extiende, ya es el final del baileDessous tout s'tale, dj la fin du bal
Un malestar que pesa en las maletasUn malaise qui pse dans les malles
Ya que solo nos vamos en apariencia, que los recuerdos causan el sufrimientoPuisqu'on ne part qu'en apparence, que les souvenirs font la souffrance

Abrázame si amar también es contenerseSerre-moi si aimer c'est aussi se retenir
Abrázame, quiero escaparSerre-moi, je veux m'enfuir
Abrázame, ahógame de amor antes de lo peorSerre-moi, touffe moi d'amour avant le pire
Abrázame, para que pueda respirarSerre-moi, que je respire

Abrázame si amar también es contenerseSerre-moi si aimer c'est aussi se retenir
Abrázame, quiero escaparSerre-moi, je veux m'enfuir
Abrázame, ahógame de amor antes de lo peorSerre-moi, touffe moi d'amour avant le pire
Abrázame, para que pueda respirar.Serre-moi, que je respire.