Qui Ment

Qui Ment

Qui Ment

Diré que me escuchan al solDire que l'on m'entend au soleil
Por la mañana, despertador a las 6:30Au matin, radio réveil 6h30
Mediodía, en las palabras que duermenMidi, dans les mots qui sommeillent
Ella tendrá que cuidarseIl faudra qu'elle se surveille
Pero encantadoraMais charmante
SeguramenteA coup sûr
Soy capaz, lo juroJ'en suis bien capable je le jure
De intentar lo irreprochableDe tenter l'irréprochable
Si en los ojos de unosSi dans les yeux des uns
No soy nada más que el bienJe ne suis pour un rien, que du bien
Tan lejos de los ojos pero cerca del corazónSi loin des yeux mais près du coeur
Si en los ojos de los demásSi dans les yeux des autres
Soy solo errores, solo erroresJe ne suis que des fautes que des fautes
Quién me defiende, quién me ama de verdadQui me défende, qui m'aime vraiment
Quién mienteQui ment

Sonreír, hay que saber hacerloSourire, il faut savoir le faire
Como un hobby común, clic de fotoComme un hobbie ordinaire, clic photo
Reír, porque llorar puede gustarRire, parce que pleurer sa peut plaire
No temer el primer golpe de másNe pas craindre la première claque de trop
PareceIl parait
Me dijeron oh si sabesOn m'a dit oh si tu sais
Pero todo está bien en mi vidaMais tout va bien dans ma vie

Si en los ojos de unosSi dans les yeux des uns
No soy nada más que el bienJe ne suis pour un rien, que du bien
Tan lejos de los ojos pero cerca del corazónSi loin des yeux mais près du coeur
Si en los ojos de los demásSi dans les yeux des autres
Soy solo errores, solo erroresJe ne suis que des fautes que des fautes
Quién me defiende, quién me ama de verdadQui me défende, qui m'aime vraiment
Quién mienteQui ment

Si en los ojos de unosSi dans les yeux des uns
No soy nada más que el bienJe ne suis pour un rien, que du bien
Tan lejos de los ojos pero cerca del corazónSi loin des yeux mais près du coeur
Si en los ojos de los demásSi dans les yeux des autres
Soy solo errores, solo erroresJe ne suis que des fautes que des fautes
Quién me defiende, quién me ama de verdadQui me défende, qui m'aime vraiment
Quién mienteQui ment

Quién mienteQui ment
Quién mienteQui ment
Tan lejos de los ojos pero cerca del corazónSi loin des yeux mais près du coeur
Quiénes me defienden, quiénes me aman de verdadQui me défendent qui m'aime vraiment
Quién mienteQui ment