Ca Se Pointe

Se Asoma

Ca Se Pointe

Las alianzas en el cajónLes alliances au tiroir
Y los amores en el sueloEt les amours à terre
También he tenido nochesJ'ai aussi eu des soirs
El corazón en inviernoLe coeur en hiver

Y una mañana grisPuis un matin de gris
Cuando ya no creíamos másAlors qu'on y croyait plus
El amor de nuevoL'amour à nouveau
Cayó del cieloTombé des nues

Se asoma en la claridad de puntillasça se pointe à l'éclarcie sur la pointe des pieds
Viene del vientoça vient du vent
De donde no séD'ou je ne sais
Se asoma en la bonanza de puntillasça se pointe à l'embellie sur la pointe des pieds
Viene a tiempoça vient à temps
Sin anunciarseSans s'annoncer

El amor se escapaL'amour fausse compagnie
El deseo toma el caminoLe désir taille la route
Nieva en el cielo de la camaCa neige au ciel du lit
Nos dormimos en la dudaOn s'endort dans le doute

Hay en esta maldita vidaY a dans cette putain d' vie
Aún la esperanza que deambulaEncore l'éspoir qui flane
O será este vaivénOu serait ce roulis
De languideces oceánicasDes langueurs océanes

Se asoma en la claridad de puntillasça se pointe à l'éclarcie sur la pointe des pieds
Viene del vientoça vient du vent
De donde no séD'ou je ne sais
Se asoma en la bonanza de puntillasça se pointe à l'embellie sur la pointe des pieds
Viene a tiempoça vient à temps
Sin anunciarseSans s'annoncer

Se asoma en la claridad de puntillasça se pointe à l'éclarcie sur la pointe des pieds
Viene del vientoça vient du vent
De donde no séD'ou je ne sais
Se asoma en la bonanza de puntillasça se pointe à l'embellie sur la pointe des pieds
Viene a tiempoça vient à temps
Sin anunciarseSans s'annoncer

Se asoma en la claridad de puntillasça se pointe à l'éclarcie sur la pointe des pieds
Viene del vientoça vient du vent
De donde no séD'ou je ne sais
Se asoma en la bonanza de puntillasça se pointe à l'embellie sur la pointe des pieds
Viene a tiempoça vient a temps
Sin anunciarseSans s'annoncer

Se asoma en la claridad de puntillasça se pointe à l'éclarcie sur la pointe des pieds
Viene del vientoça vient du vent
De donde no séD'ou je ne sais
Se asoma en la bonanza de puntillasça se pointe à l'embellie sur la pointe des pieds
Viene a tiempoça vient a temps
Sin anunciarseSans s'annoncer