Le Bonheur Me Va Au Teint

La Felicidad Me Sienta Bien

Le Bonheur Me Va Au Teint

La felicidad me sienta bienLe bonheur me va au teint
Si no, tengo una cara de nadaSinon, j'ai une tète de rien
Soy hermosa cuando estoy bienJe suis belle quand je suis bien
Ser feliz, eso se notaEtre heureuse, ça entretient
Mi secreto lo tienesMon secret tu le détiens
Del amor en el día a díaDe l'amour au quotidien
Qué sonrisa de HollywoodQuel sourire hollywoodien
Ser feliz, eso da personalidadEtre heureuse, ça donne du chien

Todo esto no es cristianoTout cela n'est pas chrétien
Lo sé, no importaJe le sais, ça ne fait rien

Porque es contagioso y se pegaParc que c'est contagieux et ça déteint
La felicidad me sienta bienLe bonheur me va au teint
Porque es contagioso y es seguroParc que c'est contagieux et c'est certain
La felicidad me sienta bienLe bonheur me va au teint
La felicidad, viene y vaLe bonheur, ça va, ça vient

La felicidad me sienta bienLe bonheur me va au teint
Si no, tengo la mirada apagadaSinon, j'ai le regard qui s'éteint
Arrastro la mañanaJe me traîne le matin
De mi cama al bañoDe mon lit à la salle de bain
Pero cuando pienso un poco menosMais quand je pense un peu moins
En mí misma y en qué me quejoA moi même et de quoi je me plains
La sonrisa vuelveJ'ai le sourire qui revient
Todo es azul y se pegaTout est bleu et ça déteint

En mis ojos y en mis riñonesDans mes yeux et dans mes reins
Así es, no puedo evitarloC'est ainsi, je n'y peux rien

Porque es contagioso y se pegaParc que c'est contagieux et ça déteint
La felicidad me sienta bienLe bonheur me va au teint
Porque es contagioso y es seguroParc que c'est contagieux et c'est certain
La felicidad me sienta bienLe bonheur me va au teint
La felicidad, viene y vaLe bonheur, ça va, ça vient

Viene y vaça va, ça vient

Porque es contagioso y se pegaParc que c'est contagieux et ça déteint
La felicidad me sienta bienLe bonheur me va au teint
Porque es contagioso y es seguroParc que c'est contagieux et c'est certain
La felicidad me sienta bienLe bonheur me va au teint
La felicidad, viene y vaLe bonheur, ça va, ça vient

Viene y vaça va, ça vient