Le Parfum

El Perfume

Le Parfum

Bajo todos los soles del orienteSous tous les soleils de l'orient
Creí verte a lo lejosJ'ai cru t'apercevoir au loin
Corriendo en mi piel el vientoSur ma peau courant le vent

¿Eres realmente tú allá elegante?Est ce bien toi là bas élégant
En medio de miles de granosAu milieu de milliers de graines
De arena loca, de arena blancaDe sables fous de sables blancs

Entonces me acerco lentamenteAlors je me rapproche lentement
Sin hacer noches a mi destinoSans faire de nuits à mon destin
Me sonríes al vermeTu me souris m'apercevant

CORO:REFRAIN:
Aunque seas un espejismo lejanoMême si tu es un mirage au loin
Déjanos que la noche me reveleLaisse-nous la nuit me dévoiler
Aunque seas un espejismo lejanoMême si tu es un mirage au loin
Deja que el perfumeLaisse le parfum
Se disipeSe dissiper

En las primeras luces de la mañanaAux premieres lueurs du matin
Cuando el amanecer aún dudaQuand l'aube est encore hésitante
Entre los sueños y el renacerEntre les rêves et le regain

Te busco al final de las cariciasJe te cherche tout au bout des caresses
El desierto ha vuelto a su tiendaLe désert a regagné sa tente
El recuerdo es una embriaguezLe souvenir est une ivresse

COROREFRAIN

Me fuiJe suis repartie
Bajo las estrellasSous les étoiles
Más soñadora que infinitoPlus rêveuse qu'infini
Mi sombra se alargaMon ombre s'alanguit
Con el recuerdo de nuestras velasDu souvenir de nos voiles
De nuestras velasde nos voiles

COROREFRAIN