Es ist Gold

C'est de L'or

Die ZärtlichkeitLa tendresse
Die du in meine Stimme legstQue tu mets dans ma voix
All deine GestenTout tes gestes
Ohne Stürme, ohne KämpfeSans orages, ni combats

Die TränenLes larmes
Die du nicht hast fließen lassenQue tu n'as pas fait couler
All die DramenTous ces drames
Die du mir hast erspartQue tu as su m'éviter

{Refrain:}{Refrain:}
Es ist GoldC'est de l'or
Das du in meinen Körper legstQue tu mets dans mon corps
SchätzeDes trésors
Von Liebe, die mich verzehrtD'amour qui me dévore
Es ist ein FluchC'est un sort
Den du auf meinen Körper wirfstQue tu lances à mon corps
HarmonienDes accords
Von Rausch, die sich verflüchtigenD'ivresse qui s'évaporent
Ja, es ist GoldOui, c'est de l'or

Die StilleLes silences
Die du zu entschärfen weißtQue tu as su désarmer
All deine SinneTout tes sens
Die mir das Lieben lehrenQui m'apprennent à aimer

Und meine HautEt ma peau
Die nur du zu beruhigen weißtQue toi seul sais calmer
All deine WorteTout tes mots
Die mich voranbringenQui me font avancer

{zum Refrain}{au Refrain}

Es ist Gold,C'est de l'or,
Das du in meinen Körper legst,Que tu mets dans mon corps,
Schätze von LiebeDes trésors d'amour
Die mich verzehren...Qui me dévorent...

{zum Refrain}{au Refrain}