Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 420

Entre Humains

Jenifer

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Entre Humains

Demain j'irais quand même
Voir si les gens dans la rue
Se moquent de tout
Ou bien s'il m'aiment
Demain j'irais pour toi
Chercher pourquoi si souvent
On renonce à nos lettres de noblesse
Devant l'autre
Oter tous les mots qui blessent
Trouver de l'or
Pour s'aimer malgré nos maladresses

{Refrain:}
Il suffirait d'un rien
Ou d'un lien
Pour devenir
Indivisible entre nous
Il suffirait d'un rien
Entre humains
Pour être plus fort que tout

Demain j'irais m'asseoir
Au milieu des arbres rouges
Car eux seuls se rappellent
De notre histoire
J'irais à la bonne heure
Car je sens que la beauté
Sera comme une promesse de bonheur
Devant l'autre
Oter tous les mots qui blessent
Trouver de l'or
Pour s'aimer malgré nos maladresses

{Refrain:}

Plus fort, plus fort, plus fort que tout
Un lien...
Un lien indivisible...indivisible
Je retiendrai mon souffle

Il suffirait d'un rien
Ou d'un lien
Pour devenir
Indivisible entre nous
Il suffirait d'un rien
Entre humains
Pour être fort
Il suffirait d'un rien
Ou d'un lien
Pour reussir
A se parler jusqu'au bout
Il suffirait d'unrien
Entre humains
Pour s'aimer plus fort.

Entre Humanos

Mañana iré de todos modos
A ver si la gente en la calle
Se burla de todo
O si me aman
Mañana iré por ti
Buscar por qué tan a menudo
Renunciamos a nuestra nobleza
Frente al otro
Quitar todas las palabras que hieren
Encontrar oro
Para amarnos a pesar de nuestras torpezas

{Estribillo:}
Solo haría falta un gesto
O un lazo
Para volverse
Indivisible entre nosotros
Solo haría falta un gesto
Entre humanos
Para ser más fuerte que todo

Mañana me sentaré
En medio de los árboles rojos
Porque solo ellos recuerdan
Nuestra historia
Iré en el momento adecuado
Porque siento que la belleza
Será como una promesa de felicidad
Frente al otro
Quitar todas las palabras que hieren
Encontrar oro
Para amarnos a pesar de nuestras torpezas

{Estribillo:}
Más fuerte, más fuerte, más fuerte que todo
Un lazo...
Un lazo indivisible... indivisible
Contendré mi aliento

Solo haría falta un gesto
O un lazo
Para volverse
Indivisible entre nosotros
Solo haría falta un gesto
Entre humanos
Para ser fuerte
Solo haría falta un gesto
O un lazo
Para lograr
Hablarnos hasta el final
Solo haría falta un gesto
Entre humanos
Para amarnos más fuerte.

Escrita por: Lisa Miskovsky / Alana Filippi. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Pâmela. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jenifer y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección