Comme Dans Mes Rêves

Como En Mis Sueños

Comme Dans Mes Rêves

Bailo bajo el rayo y bajo el solJe danse sous la foudre et sous le Soleil
Canto con los lobos en la Torre EiffelJe chante avec les loups sur la Tour Eiffel
Soy una guerrera de corazón de oroJe suis une guerrière au cœur d’or
La luna es mi hermanaLa Lune est ma sœur
Tomas el océano como tomas el maquisTu prends l'océan comme tu prends le maquis
Tomas impulso, y yo tomo las apuestasTu prends ton élan, et je prends les Paris
Podemos amarnos hasta la muerteOn peut s'aimer jusqu'à la mort
Eso no nos da miedoÇa nous fait pas peur

Soy el ángel en el paraísoJe suis l'ange au paradis
Que juega a los juegos prohibidosQui joue aux jeux interdits
Eres el viento en el incendioT'es l'vent dans l'incendie
Que sopla sobre mis nochesQui souffle sur mes nuits

Es loco como en mis sueños, solo te veo a tiC'est fou comme dans mes rêves, je vois que toi
A ti no te importa, no tienes la misma visión que yoToi tu t'en fous, t'as pas la même vision que moi
Es loco, todos esos te amo que no escuchasC'est fou, tout ces je t'aime que t'entends pas
Todo este amor, solo en mis sueños lo viviremosTout cet amour, y'a qu'dans mes rêves qu'on le vivra

Eres el pirata y el ladrónTu es le pirate et le cambrioleur
Listo para matar por mí o robar mi corazónPrêts à tuer pour moi ou voler mon cœur
Eres el héroe que se duerme junto a la heroínaTu es le héros qui s'endort près de l'héroïne
Los dos avanzamos sin Dios ni amoTous les deux on avance sans Dieu, ni maître
El día es la violencia, y la noche la fiestaLe jour c'est la violence, et la nuit la fête
Y nuestros dos cuerpos se aman tan fuerteEt nos deux corps s'aiment si fort
Que el amor se inclinaQue l'amour s'incline

Como dos ángeles en el paraísoComme deux anges au paradis
Jugamos a los juegos prohibidosOn joue aux jeux interdits
De lunes a lunesDu lundi au lundi
De medianoche a medianocheDe minuit à minuit

Es loco como en mis sueños, solo te veo a tiC'est fou comme dans mes rêves, je vois que toi
A ti no te importa, no tienes la misma visión que yoToi tu t'en fous, t'as pas la même vision que moi
Es loco, todos esos te amo que no escuchasC'est fou, tout ces je t'aime que t'entends pas
Todo este amor, solo en mis sueños lo viviremosTout cet amour, y'a qu'dans mes rêves qu'on le vivra

Al final de mi sueñoÀ la fin de mon rêve
Cada vez me despiertoChaque fois j'me réveille
El día no hace treguaLe jour n'fait pas de trêve
Regresa con el solRevient avec le Soleil
Y enfrento la realidadEt je fais face au réel
A tu ausencia cruelÀ ton absence cruelle

Es locoC'est fou
Es locoC'est fou

Es loco como en mis sueños, solo te veo a tiC'est fou comme dans mes rêves, je vois que toi
A ti no te importa, no tienes la misma visión que yoToi tu t'en fous, t'as pas la même vision que moi
Es loco, todos esos te amo que no escuchasC'est fou, tout ces je t'aime que t'entends pas
Todo este amor, solo en mis sueños lo viviremosTout cet amour, y'a qu'dans mes rêves qu'on le vivra