L'amour.0

El amor.0

L'amour.0

Escríbeme una sinfonía, háblame toda la nocheÉcris-moi une symphonie, parle-moi toute la nuit
De nada y del viento, de todo lo que nos esperaDe rien et du vent, de tout ce qui nous attend
Dime todo lo que no nos hemos dicho, perdámonos en el infinitoDis-moi tout c'qu'on n's'est pas dit, perdons-nous à l'infini
En nuestros corazones de niños antes de que seamos demasiado grandesDans nos cœurs d'enfant avant qu'on n'soit trop grands

Si el cielo nos devora, si nuestras risas resuenan aúnSi le ciel nous dévore, si nos rires résonnent encore
Después de la tormenta, después de la tormentaAprès l'orage, après l'orage
Si la vida sopla fuerte sobre los huesos frágiles de nuestros cuerposSi la vie souffle fort sur les os fragiles de nos corps
No te preocupes, estaré ahíNe t'en fais pas, je serai là

Fundida contra tu pielFondue contre ta peau
Al revés de tu ecoÀ l'envers de ton écho
A salvo de los moretonesÀ l'abri des hématomes
En la cima de tus hombrosAu sommet sur tes épaules
Es el amor.0, el amor.0C'est l'amour.0, l'amour.0
Es el amor.0, punto ceroC'est l'amour.0, point zéro

Háblame de nuestras sonrisas, desafiemos todos los prohibidosParle-moi de nos sourires, bravons tous les interdits
Juguemos a ser héroes frente al tiempo que nos rozaJouons aux héros face au temps qui nous frôle
Cuéntame el final de la película antes de que las horas nos desgastenRaconte-moi la fin du film avant que les heures nous abîment
¿Tiene sentido la vida, cuando lo pensamos?Est-ce qu'elle a un sens, la vie, quand on y pense?

Si el cielo nos devora, si nuestras risas resuenan aúnSi le ciel nous dévore, si nos rires résonnent encore
Después de la tormenta, después de la tormentaAprès l'orage, après l'orage
Si la vida sopla fuerte sobre los huesos frágiles de nuestros cuerposSi la vie souffle fort sur les os fragiles de nos corps
No te preocupes, estaré ahíNe t'en fais pas, je serai là

Fundida contra tu pielFondue contre ta peau
Al revés de tu ecoÀ l'envers de ton écho
A salvo de los moretonesÀ l'abri des hématomes
En la cima de tus hombrosAu sommet sur tes épaules
Es el amor.0, el amor.0C'est l'amour.0, l'amour.0
Es el amor.0, punto ceroC'est l'amour.0, point zéro

Nuestros corazones pegados, nos importa un cominoNos cœurs collés, on s'en fout
El cielo puede caer sobre mi mejillaLe ciel peut tomber sur ma joue
Si estás aquí, todo va y los miedos se desmoronanSi t'es là, tout va et les peurs s'écroulent

Fundida contra tu pielFondue contre ta peau
Al revés de tu ecoÀ l'envers de ton écho
A salvo de los moretonesÀ l'abri des hématomes
En la cima de tus hombrosAu sommet sur tes épaules
Es el amor.0, el amor.0C'est l'amour.0, l'amour.0
Es el amor.0, punto ceroC'est l'amour.0, point zéro
Es el amor.0, el amor.0C'est l'amour.0, l'amour.0
Es el amor.0, punto ceroC'est l'amour.0, point zéro