Les Choses Simples (part. Slimane)

Die einfachen Dinge (feat. Slimane)

Les Choses Simples (part. Slimane)

Du könntest, du könntest mich ganz weit wegbringenTu pourrais tu pourrais m'emmener très loin
Eine Welle, eine Wolke, während du meine Hand hältstUne vague un nuage, en me tenant la main
Du könntest, du könntest mir sagen, dass du alles hastTu pourrais tu pourrais me dire que tu as tout
Alles, was ich erwartet habe, während du auf unseren Hälsen blästTout ce que j'attendais en soufflant sur nos cous

Nimm mich mit auf einen SpaziergangEmmène-moi en balade
Entlang der Ufer oder im WaldLe long des quais ou en forêt
Du könntest mich verrückt machenTu pourrais me rendre malade
Mit einem Wort könntest duEn un mot tu pourrais
Der Himmel wäre einverstandenLe ciel serait d'accord
Er liebt die einfachen DingeIl aime les choses simples
Mein Herz gegen deinen KörperMon cœur contre ton corps
Wenn du die einfachen Dinge liebstSi tu aimes les choses simples

Nein, lass uns nicht wie die anderen seinNon, ne faisons pas comme les autres
(Wie die anderen)(Comme les autres)
Nein, lass uns nicht wie die anderen seinNon, ne faisons pas comme les autres
(Wie die anderen)(Comme les autres)
La, lalala, lalalaLa, lalala, lalala
Wenn du die einfachen Dinge liebstSi tu aimes les choses simples
La, lalala, lalala, lalala la la laLa, lalala, lalala, lalala la la la

Du könntest, du könntest mich zum Abendessen einladenTu pourrais tu pourrais m'inviter à diner
An den schönsten Tischen, das interessiert mich nichtToutes les plus belles tables, j'en ai rien à cirer
Du könntest, du könntest mit deinem Charme spielenTu pourrais tu pourrais jouer de tes charmes
Vor mir erscheinen, mich dazu bringen, die Waffen niederzulegenArriver devant moi, me faire baisser les armes

Nimm mich mit auf einen SpaziergangEmmène-moi en balade
Entlang der Ufer oder im WaldLe long des quais ou en forêt
Du könntest mich verrückt machenTu pourrais me rendre malade
Mit einem Wort könntest duEn un mot tu pourrais
Der Himmel wäre einverstandenLe ciel serait d'accord
Er liebt die einfachen DingeIl aime les choses simples
Mein Herz gegen deinen KörperMon cœur contre ton corps
Wenn du die einfachen Dinge liebstSi tu aimes les choses simples

Nein, lass uns nicht wie die anderen seinNon, ne faisons pas comme les autres
(Wie die anderen)(Comme les autres)
Nein, lass uns nicht wie die anderen seinNon, ne faisons pas comme les autres
(Wie die anderen)(Comme les autres)

Nimm mich mit, mein Großer, lass mich den Apfel kostenEmmène-moi mon grand, fais-moi croquer la pomme
Hinter einem Gefühl verstecken sich die großen MännerDerrière un sentiment se cachent les grands hommes
Lass mich fliegen, mein Großer, sag mir, wo wir stehenFais-moi voler mon grand dis-moi où nous en sommes
Hinter einem Gefühl verstecken sich die großen MännerDerrière un sentiment se cachent les grands hommes

Nimm mich mit auf einen SpaziergangEmmène-moi en balade
Entlang der Ufer oder im WaldLe long des quais ou en forêt
Du könntest mich verrückt machenTu pourrais me rendre malade
Mit einem Wort könntest duEn un mot tu pourrais
Der Himmel wäre einverstandenLe ciel serait d'accord
Er liebt die einfachen DingeIl aime les choses simples
Mein Herz gegen deinen KörperMon cœur contre ton corps
Wenn du die einfachen Dinge liebstSi tu aimes les choses simples

La, lalala, lalalaLa, lalala, lalala
Wenn du die einfachen Dinge liebstSi tu aimes les choses simples
La, lalala, lalalaLa, lalala, lalala
La la la la la la laLa la la la la la la