Les Choses Simples (part. Slimane)

De Eenvoudige Dingen (ft. Slimane)

Les Choses Simples (part. Slimane)

Je zou, je zou me heel ver kunnen meenemenTu pourrais tu pourrais m'emmener très loin
Een golf, een wolk, terwijl je mijn hand vasthoudtUne vague un nuage, en me tenant la main
Je zou, je zou me kunnen vertellen dat je alles hebtTu pourrais tu pourrais me dire que tu as tout
Alles wat ik verwachtte, terwijl je op onze nekken blaastTout ce que j'attendais en soufflant sur nos cous

Neem me mee op avontuurEmmène-moi en balade
Langs de kades of in het bosLe long des quais ou en forêt
Je zou me ziek kunnen makenTu pourrais me rendre malade
In één woord zou je kunnenEn un mot tu pourrais
De lucht zou het goedkeurenLe ciel serait d'accord
Hij houdt van de eenvoudige dingenIl aime les choses simples
Mijn hart tegen jouw lichaamMon cœur contre ton corps
Als je van de eenvoudige dingen houdtSi tu aimes les choses simples

Nee, laten we niet doen zoals de anderenNon, ne faisons pas comme les autres
(Zoals de anderen)(Comme les autres)
Nee, laten we niet doen zoals de anderenNon, ne faisons pas comme les autres
(Zoals de anderen)(Comme les autres)
La, lalala, lalalaLa, lalala, lalala
Als je van de eenvoudige dingen houdtSi tu aimes les choses simples
La, lalala, lalala, lalala la la laLa, lalala, lalala, lalala la la la

Je zou, je zou me kunnen uitnodigen voor het dinerTu pourrais tu pourrais m'inviter à diner
Alle mooiste tafels, het kan me niets schelenToutes les plus belles tables, j'en ai rien à cirer
Je zou, je zou je charmes kunnen gebruikenTu pourrais tu pourrais jouer de tes charmes
Voor mijn neus verschijnen, me doen overgevenArriver devant moi, me faire baisser les armes

Neem me mee op avontuurEmmène-moi en balade
Langs de kades of in het bosLe long des quais ou en forêt
Je zou me ziek kunnen makenTu pourrais me rendre malade
In één woord zou je kunnenEn un mot tu pourrais
De lucht zou het goedkeurenLe ciel serait d'accord
Hij houdt van de eenvoudige dingenIl aime les choses simples
Mijn hart tegen jouw lichaamMon cœur contre ton corps
Als je van de eenvoudige dingen houdtSi tu aimes les choses simples

Nee, laten we niet doen zoals de anderenNon, ne faisons pas comme les autres
(Zoals de anderen)(Comme les autres)
Nee, laten we niet doen zoals de anderenNon, ne faisons pas comme les autres
(Zoals de anderen)(Comme les autres)

Neem me mee, mijn grote, laat me de appel bijtenEmmène-moi mon grand, fais-moi croquer la pomme
Achter een gevoel schuilen de grote mannenDerrière un sentiment se cachent les grands hommes
Laat me vliegen, mijn grote, vertel me waar we staanFais-moi voler mon grand dis-moi où nous en sommes
Achter een gevoel schuilen de grote mannenDerrière un sentiment se cachent les grands hommes

Neem me mee op avontuurEmmène-moi en balade
Langs de kades of in het bosLe long des quais ou en forêt
Je zou me ziek kunnen makenTu pourrais me rendre malade
In één woord zou je kunnenEn un mot tu pourrais
De lucht zou het goedkeurenLe ciel serait d'accord
Hij houdt van de eenvoudige dingenIl aime les choses simples
Mijn hart tegen jouw lichaamMon cœur contre ton corps
Als je van de eenvoudige dingen houdtSi tu aimes les choses simples

La, lalala, lalalaLa, lalala, lalala
Als je van de eenvoudige dingen houdtSi tu aimes les choses simples
La, lalala, lalalaLa, lalala, lalala
La la la la la la laLa la la la la la la