Mourir Dans Tes Yeux

Morir en Tus Ojos

Mourir Dans Tes Yeux

No he visto pasar los mesesJe n'ai pas vu passer les mois
He estado años aquíJe suis resté des années là
¿Estamos aúnSommes nous encore
Aún vivos?Encore vivants
¿Estamos aún, aún vivos?Sommes nous encore, encore vivants

No sé qué depara el futuroJe ne sais pas pour l'avenir
Si tengo cosasSi j'ai des choses
Que decirteÀ te dire
Pero quién sabeMais qui sait
¿Quién sabe realmente?Qui sait vraiment
A menudoBien souvent
Me decíasTu me disais

No quiero morirJe ne veux pas mourir
No quiero morirJe ne veux pas mourir
En tus ojosDans tes yeux
Lo siento muchoComme je suis désolée
Como lo estoyComme je suis

No quiero morirJe ne veux pas mourir
No quiero morirJe ne veux pas mourir
En tus ojosDans tes yeux
Te has confesadoTu es passé, aux aveux
Te has confesadoTu es passé

No vi venir el amorJe n'ai pas vu venir l'amour
No supe cómo retenerloJe n'ai pas su le retenir
Pero, ¿qué pasa con los sentimientos?Mais qu'en est-il des sentiments?
¿Cómo quieres que te explique?Comment veux tu que je t'explique
No viJe n'ai pas vu
Cuando te hundíasQuand tu coulais
Hacías como si nada pasaraTu faisais comme si rien n'était
Pero, ¿qué pasa con los sentimientos?Mais qu'en est-il des sentiments?
Y a menudo me decíasEt bien souvent tu me disais

No quiero morirJe ne veux pas mourir
No morirPas mourir
No quiero morirJe ne veux pas mourir
No morir en tus ojosPas mourir dans tes yeux
Lo siento muchoComme je suis désolée
Como lo estoyComme je suis

No quiero morirJe ne veux pas mourir
No morirPas mourir
No quiero morirJe ne veux pas mourir
No morir en tus ojosPas mourir dans tes yeux
Te has confesadoTu es passé aux aveux
Te has confesadoTu es passé

No quiero morirJe ne veux pas mourir
No morirPas mourir
No quiero morirJe ne veux pas mourir
No morir en tus ojosPas mourir dans tes yeux
Lo siento muchoComme je suis désolée
Como lo estoyComme je suis

No quiero morirJe ne veux pas mourir
No morirPas mourir
No quiero morirJe ne veux pas mourir
No morir en tus ojosPas mourir dans tes yeux
Te has confesadoTu es passé aux aveux
Te has confesadoTu es passé