Nostalgique D'hier

Nostálgicos de Ayer

Nostalgique D'hier

Me encantaba ser tu compañeraJ’aimais jouer ta cavalière
De carruajes en cariciasDe carrosses en caresses
Tu rehén de noches enterasTon otage des nuits entières
El amor como una guerra de ternuraL’amour comme une guerre de tendresse
Olvidar las mañanas moradasOublier les matins mauves
Nuestros corazones que se desarticulanNos cœurs qu’on désarticule
Desgarrándonos como bestiasÀ se déchirer comme des fauves
Hasta los rayos del crepúsculoJusqu’aux rayons du crépuscule

Somos nostálgicos de ayerNous sommes des nostalgiques d’hier
Que bailan en el baile, perdidosQui dansent au bal, perdus
Prisioneros de guerraDes prisonniers de guerre
Animales desorientadosDes animaux éperdus
Amores sin fronterasDes amours sans frontières
Que se desubican en estas callesQui se déboussolent dans ces rues
De imprudencia, de misterioD’imprudence, de mystère
Es loco cómo nos gustamosC’est fou comme on s’est plu

Me encantaba ser tu amanteJ’aimais être ton amante
En largas travesíasDans de longues croisières
No de esas que se lamentanPas de celles qui se lamentent
Los arrepentimientos en el cementerioLes regrets au cimetière
Por lo bueno y por lo maloPour le meilleur et pour le pire
Todo dura solo un tiempoTout ne dure qu’un temps
Para dar paso a los suspirosPour laisser place aux soupirs
A los recuerdos de nuestros 20 añosAux souvenirs de nos 20 ans

Somos nostálgicos de ayerNous sommes des nostalgiques d’hier
Que bailan en el baile, perdidosQui dansent au bal, perdus
Prisioneros de guerraDes prisonniers de guerre
Animales desorientadosDes animaux éperdus
Amores sin fronterasDes amours sans frontières
Que se desubican en estas callesQui se déboussolent dans ces rues
De imprudencia, de misterioD’imprudence, de mystère
Es loco cómo nos gustamosC’est fou comme on s’est plu
No volvamos a empezarNe recommençons plus
No volvamos a empezarNe recommençons plus

Es loco cómo nos gustamosC’est fou comme on s’est plu
No volvamos a empezarNe recommençons plus

Somos nostálgicos de ayerNous sommes des nostalgiques d’hier
Que bailan en el baile, perdidosQui dansent au bal, perdus
Prisioneros de guerraDes prisonniers de guerre
Animales desorientadosDes animaux éperdus
Amores sin fronterasDes amours sans frontières
Que se desubican en estas callesQui se déboussolent dans ces rues
De imprudencia, de misterioD’imprudence, de mystère
Es loco cómo nos gustamosC’est fou comme on s’est plu