Reste

Quédate

Reste

Mis lágrimas están a la vistaMes larmes sont de sortie
Me da vértigo, me desplomoJ’ai le vertige, je m’affale
Todo es borrosoTout est flou
De embriaguez y locuraD’ivresse et de folie
Me castigo y me hundoJe me fustige et je m’abîme
Y a ti te da igualEt tu t’en fous

No, no voy a quedarme calladaNon, je n’vais pas rester polie
Mucho menos sonreírteEncore moins te sourire
Si es en medio de esta nocheSi c’est au milieu de cette nuit
Que piensas irteQue tu comptes partir

Quédate al menos el tiempo que me duermaReste au moins le temps que je m’endorme
Ella te esperó tanto que te esperaráElle t’a tant attendue qu’elle t’attendra
Quédate un poco ya que me abandonasReste un peu puisque tu m’abandonnes
Ámame una última vez si eres un hombreAime-moi une dernière fois si t’es un homme

No me hables de pudor cuando en tu suéter aún está su olorNe m’parle pas de pudeur quand sur ton pull il y a encore son odeur
No me hables de amor propio, de ridículo cuando aún tienes en el cuerpoNe m’parle pas d’amour propre, de ridicule quand tu as encore sur le corps
La huella de su boca, el recuerdo de sus brazosL’empreinte de sa bouche, le souvenir de ses bras
Cuando sus dos corazones se tocan, tú que no me tocasQuand vos deux cœurs se touchent, toi qui n’me touche pas

Quédate al menos el tiempo que me duermaReste au moins le temps que je m’endorme
Ella te esperó tanto que te esperaráElle t’a tant attendu qu’elle t’attendra
Quédate un poco ya que me abandonasReste un peu puisque tu m’abandonnes
Ámame una última vez si eres un hombreAime-moi une dernière fois si t’es un homme

Si eres un hombreSi t’es un homme
Si eres un hombreSi t’es un homme
Si eres un hombreSi t’es un homme

Quédate al menos el tiempo que me duermaReste au moins le temps que je m’endorme
Ella te esperó tanto que te esperaráElle t’a tant attendu qu’elle t’attendra
Quédate un poco ya que me abandonasReste un peu puisque tu m’abandonnes
Ámame una última vez si eres un hombreAime-moi une dernière fois si t’es un homme

Quédate al menos el tiempo que me duermaReste au moins le temps que je m’endorme
Si eres un hombreSi t’es un homme
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Quédate al menos el tiempoReste au moins le temps