T’oublier

Olvidarte

T’oublier

Olvidarte en algún lugar en medio de un gran desiertoT'oublier quelque part au milieu d'un grand désert
Olvidados, nuestras miradas que creían estar solas en la TierraOubliés, nos regards qui se croyaient seuls sur Terre
Mi piel llama a tu cuerpo, pero mi corazón, él, está en otro ladoMa peau appelle ton corps, mais mon cœur, lui, est ailleurs
Nuestro amor sonó, en las cuerdas, cegado por el sudorNotre amour sonné, dans les cordes, aveuglé par la sueur

Déjame olvidarteLaisse-moi t'oublier
Déjame olvidarteLaisse-moi t'oublier
Déjame olvidarteLaisse-moi t'oublier
No te, no te preocupesNe t'en, ne t'en fais pas
Déjame olvidarteLaisse-moi t'oublier
El tiempo corre lejos de tiLe temps court loin sur toi

Olvidarte en el blanco de mis noches extrañándoteT'oublier dans le blanc de mes nuits en manque de toi
Olvidados, mis impulsos que me devuelven a tus brazosOubliés, mes élans qui me renvoient dans tes bras
Mis lágrimas abrazan tu cuerpo que se retira con suavidadMes larmes épousent ton corps qui se retire en douceur
Me ahogo bajo las sábanas que devoran lo que queda de tu calorJ'me noie sous les draps qui dévorent ce qu'il reste de ta chaleur

Déjame olvidarteLaisse-moi t'oublier
Déjame olvidarteLaisse-moi t'oublier
Déjame olvidarteLaisse-moi t'oublier
No te, no te preocupesNe t'en, ne t'en fais pas
Déjame olvidarteLaisse-moi t'oublier
El tiempo corre lejos de tiLe temps court loin sur toi

El amor es un desertorL'amour est un déserteur
Creo que lo vi hundirseJe crois qu'je l'ai vu couler
En las aguas turbias de nuestros miedosDans les eaux troubles de nos peurs
A la deriva de nuestros arrepentimientosAu large de nos regrets

Déjame olvidarte, olvidarteLaisse-moi t'oublier, t'oublier
(Olvidarte)(T'oublier)
Oh, déjame olvidarteOh, laisse-moi t'oublier
AhAh
(Olvidarte)(T'oublier)
AhAh
DéjameLaisse-moi