Nangijala

Nangijala

Nangijala

Deja ir la carga que te hace mirar hacia atrásLet go of the burden that keeps you looking back
a las huellas que dejaste al caer.at the tracks that you made as you fell.
Cuáles son las razones para eso..What's the reasons for that..
Deja ir la carga que te haceLet go of the burden that keeps you
mirar hacia atrás a las huellas que dejaste al caer.looking back at the tracks that you made as you fell.
Cuáles son las razones para esoWhat's the reasons for that
si nunca intentaremos levantarnos de nuevo.if we will never try to stand again.

Pasaron dos veranos pero los inviernos no lo hicieron.Two summers passed but the winters didn't.
Te mudaste pero sigues regresando.You moved but you keep coming back.
Este lugar nos mantuvo a ambos abajo y tú lo sabías.This place kept us both down and you knew that.
Pero tú,But you,
tomaste el primer alientoyou took the first breath
cuando alcanzamos la superficie.as we reached the surface.
Tomaste el primer aliento.You took the first breath.

Pasaron dos veranos pero los inviernos no lo hicieron.Two summers passed but the winters didn't.
Permanecieron dentro de nosotros como monumentos de las palabras que nunca dijimos.They remained within us like monuments of the words we never said.
Pero tú,But you,
tomaste el primer alientoyou took the first breath
cuando alcanzamos la superficie.as we reached the surface.
Tomaste el primer aliento.You took the first breath.
Y yo,And i,
yo te conté mis secretos.i told you my secrets.
Ya no habrá más frío.There will be no more cold.
Tomaste el primer aliento,You took the first breath,
ahora ¿dejarás ir?now will you let go.

Intentaste encontrar un hogar y ahora está en tus manos.You tried to find home and it's in your hands now.
Lo intentaste y está lejos de lo que se escapó,You tried and it's far from what slipped through,
se escapó de nosotros.slipped through ours.
¿No era esto lo que pediste?Wasn't this what you asked for.
Intentaste encontrar un hogar y ahora está en tus manos.You tried to find home and it's in your hands now.

Entonces ¿no deberíasSo shouldn't you
dejar ir la carga que te hace mirar hacia atrás a las huellaslet go of the burden that keeps you looking back at the tracks
que dejaste al caer.that you made as you fell.
Cuáles son las razones para esoWhat's the reasons for that
si nunca intentaremos levantarnos de nuevo.if we will never try to stand again.

Pasaron dos veranos pero los inviernos no lo hicieron.Two summers passed but the winters didn't.
Te mudaste pero sigues regresando.You moved but you keep coming back.
Te mudaste pero sigues regresando.You moved but you keep coming back.