Winter Nights

Noches de Invierno

Winter Nights

Dicen que la nieve está llegando,They say the snow is coming,
Lo sentí en el aire esta mañana.I felt it in the air this morning.
Era ese tipo de frío que te hace pensarIt was that kind of cold that makes you think of
En algún lugar donde esperaste,Somewhere you waited,
Demasiado tiempo,Far too long,
Por alguien que no siempre aparecía.For someone who didn't always turn up.

Pero siempre valió la pena,But it was worth it always,
Siempre valió la pena.Worth it always.
Porque te hacía sentir cálido por dentro.'Cause it made you feel warm inside.

Veo tiempos difíciles acercándose.I see hard times coming.
Es como el comienzo mismo de un domingo por la mañana,It's like the very beginning of a Sunday morning,
Queda un sabor de ayer,There's a taste left of yesterday,
Un recordatorio de cómo las cosas buenas nunca permanecen.A reminder how the good things never stay.
Y de cómo no puedes retener esa felicidad efímera,And of how you can't retain that happy high,
Que consideras como tu vida,Which you consider as your life,
Pero en realidad es solo una forma de olvidar cómo se siente estar vivo.But that's really just a way to forget it feels like to be alive.

Escucho que pronto las noches serán brillantes.I hear soon the nights are bright.
Brillantes, pero no tan brillantes como puede ser el blanco,Bright not as bright as white can be,
No tan brillantes como solían ser las noches de invierno.Not as bright as winter nights once seemed.
Y el frío será más intenso este año,And the cold will be cold this year,
Más frío de lo que solía sentirse.Colder than it used to feel.
Porque si tú mismo estás frío,'Cause if you're cold yourself
No importa por quién esperes.It doesn't help no matter who your wait is for.
Y en las mañanas de domingo seguirás pensandoAnd on Sunday mornings you will still be thinking
En cómo las cosas no permanecieron.Of how the things didn't stay.