A Vizinha Aqui do Lado

La Vecina de al Lado

A Vizinha Aqui do Lado

Ella es soltera, vive al final del pasilloEla é solteira, mora no fim do corredor
Todos los días pasa con una sonrisa y buen humorTodo dia ela passa com sorriso e bom humor
Tiene un gato gris, tiene plantitas en la ventanaTem um gato cinza, tem plantinhas na janela
Y un perfume dulce que al oler, ya sé que es ellaE um perfume doce que ao sentir, já sei que é ela

Nunca he hablado más que un holaNunca falei mais que oi
Pienso en conversar, pero lo dejo para despuésPenso em conversar, mas deixo pra depois
Quiero invitarla a salir, a dar una vueltaQuero chamar ela pra sair, pra dar um rolê
Pero me pongo todo nervioso, es complicado, ¿no?Mas fico todo sem jeito, é complicado, né?

Oh vecina, ni te imaginas lo que me has causadoOh vizinha, você nem sabe o que me causou
Cada vez que te veo me pongo todo nerviosoToda vez que te vejo fico todo sem jeito
Hasta me da calorAté me dá calor
Si algún día surge una charla en el elevadorSe um dia rolar um papo no elevador
Te juro que me animo y declaro este amorJuro eu crio coragem e declaro esse amor

Oh vecina, ni te imaginas lo que me has causadoOh vizinha, você nem sabe o que me causou
Cada vez que te veo me pongo todo nerviosoToda vez que te vejo fico todo sem jeito
Hasta me da calorAté me dá calor
Si algún día surge una charla en el elevadorSe um dia rolar um papo no elevador
Te juro que me animo y declaro este amorJuro eu crio coragem e declaro esse amor

Ella es soltera, vive al final del pasilloEla é solteira, mora no fim do corredor
Todos los días pasa con una sonrisa y buen humorTodo dia ela passa com sorriso e bom humor
Tiene un gato gris, tiene plantitas en la ventanaTem um gato cinza, tem plantinhas na janela
Y un perfume dulce que al oler, ya sé que es ellaE um perfume doce que ao sentir, já sei que é ela

Nunca he hablado más que un holaNunca falei mais que oi
Pienso en conversar, pero lo dejo para despuésPenso em conversar, mas deixo pra depois
Quiero invitarla a salir, a dar una vueltaQuero chamar ela pra sair, pra dar um rolê
Pero me pongo todo nervioso, es complicado, ¿no?Mas fico todo sem jeito, é complicado, né?

Oh vecina, ni te imaginas lo que me has causadoOh vizinha, você nem sabe o que me causou
Cada vez que te veo me pongo todo nerviosoToda vez que te vejo fico todo sem jeito
Hasta me da calorAté me dá calor
Si algún día surge una charla en el elevadorSe um dia rolar um papo no elevador
Te juro que me animo y declaro este amorJuro eu crio coragem e declaro esse amor

Oh vecina, ni te imaginas lo que me has causadoOh vizinha, você nem sabe o que me causou
Cada vez que te veo me pongo todo nerviosoToda vez que te vejo fico todo sem jeito
Hasta me da calorAté me dá calor
Si algún día surge una charla en el elevadorSe um dia rolar um papo no elevador
Te juro que me animo y declaro este amorJuro eu crio coragem e declaro esse amor