Além do Medo

Más Allá del Miedo

Além do Medo

La tormenta ya quiso atraparmeA tempestade já quis me prender
Pero nunca fui de retrocederMas eu nunca fui de recuar
Caminé en la oscuridad sin perdermeCaminhei no escuro sem me perder
Sabía que un día iba a aclararSabia que um dia ia clarear

Dijeron que no iba a llegarFalaram que eu não ia chegar
Que el viento llevaría mi sueloQue o vento levaria o meu chão
Pero quien aprende a levantarseMas quem aprende a se levantar
No teme más caídas, ni oscuridadNão teme mais queda, nem escuridão

El tiempo probóO tempo testou
Mi fuerza y corajeA minha força e coragem
Desafió cada paso que diDesafiou cada passo que dei
Pero quien transforma el dolor en ventajaMas quem transforma dor em vantagem
Ve el futuro sin miedo a la leyEnxerga o futuro sem medo da lei

Soy más fuerteEu sou mais forte
Que la tormentaQue a tempestade
Mi paso firmeMeu passo firme
Es mi verdadÉ minha verdade
Quien cayóQuem caiu
Ya sabe levantarseJá sabe levantar
Y quien es luzE quem é luz
Nadie va a apagarNinguém vai apagar

Soy más fuerteEu sou mais forte
Que la tormentaQue a tempestade
Mi paso firmeMeu passo firme
Es mi verdadÉ minha verdade
Quien cayóQuem caiu
Ya sabe levantarseJá sabe levantar
Y quien es luzE quem é luz
Nadie va a apagarNinguém vai apagar

La tormenta ya quiso atraparmeA tempestade já quis me prender
Pero nunca fui de retrocederMas eu nunca fui de recuar
Caminé en la oscuridad sin perdermeCaminhei no escuro sem me perder
Sabía que un día iba a aclararSabia que um dia ia clarear

Dijeron que no iba a llegarFalaram que eu não ia chegar
Que el viento llevaría mi sueloQue o vento levaria o meu chão
Pero quien aprende a levantarseMas quem aprende a se levantar
No teme más caídas, ni oscuridadNão teme mais queda, nem escuridão

El tiempo probóO tempo testou
Mi fuerza y corajeA minha força e coragem
Desafió cada paso que diDesafiou cada passo que dei
Pero quien transforma el dolor en ventajaMas quem transforma dor em vantagem
Ve el futuro sin miedo a la leyEnxerga o futuro sem medo da lei

Soy más fuerteEu sou mais forte
Que la tormentaQue a tempestade
Mi paso firmeMeu passo firme
Es mi verdadÉ minha verdade
Quien cayóQuem caiu
Ya sabe levantarseJá sabe levantar
Y quien es luzE quem é luz
Nadie va a apagarNinguém vai apagar

Soy más fuerteEu sou mais forte
Que la tormentaQue a tempestade
Mi paso firmeMeu passo firme
Es mi verdadÉ minha verdade
Quien cayóQuem caiu
Ya sabe levantarseJá sabe levantar
Y quien es luzE quem é luz
Nadie va a apagarNinguém vai apagar