Backrooms

Backrooms

Backrooms

La realidad se glitcheó, te deslizaron por el sueloReality glitched, you slipped through the floor
Sin ventanas que abrir, sin llave para la puertaNo windows to open, no key for the door
Alfombra amarilla húmeda, el olor a descomposiciónMoist yellow carpet, the scent of decay
En esta pesadilla liminal, el sol se ha despojadoIn this liminal nightmare, the Sun's stripped away
El papel tapiz se está despegando, te observa moverteThe wallpaper's peeling, it's watching you move
Atrapado en un ritmo sin nada que demostrarCaught in a rhythm with nothing to prove

¿Fue un paso? ¿O solo tu propio pulso?Was that a footstep? Or just your own pulse?
Algo tiene hambre, y nada es falsoSomething is hungry, and nothing is false
Las luces parpadean bajo, una advertencia tan fríaThe lights flicker low, a warning so cold
Estás fuera de la historia, estás fuera del grupoYou're out of the story, you're out of the fold

Paredes en un amarillo obsoleto, el vacío es tu anfitriónWalls in obsolete yellow, the void is your host
En un mundo de pasillos estancados, solo eres un fantasmaIn a world of stale hallways, you're just a ghost
Corres hacia la salida, pero el final nunca se acercaYou run for the exit, but the end never nears
Detrás de las escenas, se alimentan de tu miedoBehind the scenes, they are feeding off your fear

Paredes en un amarillo obsoleto, el vacío es tu anfitriónWalls in obsolete yellow, the void is your host
En un mundo de pasillos estancados, solo eres un fantasmaIn a world of stale hallways, you're just a ghost
Corres hacia la salida, pero el final nunca se acercaYou run for the exit, but the end never nears
Detrás de las escenas, se alimentan de tu miedoBehind the scenes, they are feeding off your fear
(Más te vale cuidar tu espalda)(Better watch your back)
Paredes amarillas atormentando tu menteYellow walls tormenting your mind

Una puerta de madera falsa, un cielo que es una mentiraA fake wooden door, a sky that's a lie
El silencio grita prepárate para decir adiósThe silence is screaming prepare to say goodbye
No mires atrás si el zumbido se detieneDon't look behind you if the buzzing should cease
Lo que sea que te cace no quiere que estés en pazWhatever is hunting don't want you at peace
Es una prisión no lineal, un error de noclipIt's a non-linear prison, a noclip mistake
Un sueño febril que nunca podrás sacudir del todoA fever dream fever you'll never quite shake

Seiscientos millones de millas cuadradas de desesperaciónSix hundred million square miles of despair
Aire estancado y estática, una locura que compartirásStale air and static, a madness you'll share
No es el infierno que los predicadores solían contarIt isn't the hell that the preachers once told
Sino un glitch en la tela, una historia envejecidaBut a glitch in the fabric, a story grown old
El zumbido es tu himno, las sombras tu jaulaThe hum is your anthem, the shadows your cage
Bienvenido al fondo de la última página del mundoWelcome to the bottom of the world's final page

Paredes en un amarillo obsoleto, el vacío es tu anfitriónWalls in obsolete yellow, the void is your host
En un mundo de pasillos estancados, solo eres un fantasmaIn a world of stale hallways, you're just a ghost
Corres hacia la salida, pero el final nunca se acercaYou run for the exit, but the end never nears
Detrás de las escenas, se alimentan de tu miedoBehind the scenes, they are feeding off your fear

Paredes en un amarillo obsoleto, el vacío es tu anfitriónWalls in obsolete yellow, the void is your host
En un mundo de pasillos estancados, solo eres un fantasmaIn a world of stale hallways, you're just a ghost
Corres hacia la salida, pero el final nunca se acercaYou run for the exit, but the end never nears
Detrás de las escenas, se alimentan de tu miedoBehind the scenes, they are feeding off your fear
(Más te vale cuidar tu espalda)(Better watch your back)
Paredes amarillas atormentando tu menteYellow walls tormenting your mind

El amarilloThe yellow
Ese maldito amarilloThat damned yellow
Habitaciones y más habitaciones en amarilloRooms and more rooms in yellow
Tanto amarilloSo much yellow

Siempre es el mismo amarilloIt's always the same yellow
No dejes de correrDon't stop running
Saben exactamente dónde estásThey know exactly where you are