Emotional Chaos

Caos Emocional

Emotional Chaos

Sentado en esta habitación vacía otra vezSitting in this empty room again
(Tan solo)(All alone)
Viendo las gotas deslizarse por el cristalWatching the drops sliding down the pane
(Cayendo)(Falling down)

El café está frío, los sentimientos son viejosCoffee is cold, the feelings are old
Todo lo que brillaba no era oroEverything that glittered wasn't gold
(No, no lo era)(No, it wasn't)
Dijiste para siempre, pero para siempre es una mentiraYou said forever, but forever is a lie
Ahora solo estoy viendo pasar el tiempoNow I'm just watching the time pass by

Pero mis amigos están llamando a mi celularBut my friends are calling my phone
(Contéstalo, contéstalo)(Pick it up, pick it up)
Dicen que no te quedes ahí soloThey say: Don't you stay there alone

Póntate los zapatos, sal a la callePut on the shoes, step into the street
(Vamos)(Let's go)
Moviendo mi cuerpo al ritmo tropicalMoving my body to the tropical beat
(Siente el calor)(Feel the heat)
Tratando de bailar la tristeza lejosTrying to dance the sorrow away
Olvidar las palabras que solíamos decirForget about the words we used to say
(Baila, baila)(Dance it off, dance it off)

(¡Mírame!)(Look at me!)
¡Estoy tan feliz, estoy tan bien!I am so happy, I am so fine!
¡Todo es perfecto, mírame brillar!Everything is perfect, look at me shine!
(¡Brilla! ¡Brilla!)(Shine! Shine!)
Sonriendo para la cámara, posando para la vistaSmiling for the camera, posing for the view
¡No recuerdo nada de ti!I don't remember anything about you!
(¡La, la, la!)(La, la, la!)

Pero esperaBut wait
(Espera)(Wait)
¿A quién engaño?Who am I kidding?
(¡No!)(No!)
¡Quema por dentro!It burns inside!

(¡Sal de aquí!)(Get out!)
(¡Sal de aquí!)(Get out!)

¡Mentiras! ¡Todo eran solo mentiras!Lies! It was all just lies!
¿Ves el fuego ardiendo en mis ojos?See the fire burning in my eyes?
(¡Fuego!)(Fire!)
¡No soy una muñeca, no soy un juego!I'm not a doll, I'm not a game
¡Voy a hacer que recuerdes mi nombre!I'm gonna make you remember my name!

¡No te necesito más!I don't need you anymore!
(¡No! ¡No!)(No! No!)
¡Saliendo por la puerta abierta!Walking out the open door!
(¡Ve! ¡Ve!)(Go! Go!)
¡Soy libre, soy salvaje, estoy viva!I'm free, I'm wild, I'm alive
¡Voy a manejar, manejar, manejar!I'm gonna drive, drive, drive!

Finalmente respirandoFinally breathing
Finalmente viendoFinally seeing
(¡Soy libre!)(I'm free)
¡Adiós!Goodbye