Meu Gato Sumiu

Mi Gato Desapareció

Meu Gato Sumiu

Mi gato desapareció, imagina mi desesperaciónMeu gato sumiu, imagina meu desespero
Salió sigilosamente, oh, esa peste salió rápidoSaiu de fininho, ô peste saiu ligeiro
Mientras yo lloraba, imaginando lo peorEnquanto eu chorava, imaginando o pior
Él estaba de fiesta, en el mundo del amorEle tava na farra, no mundo do amor

Mi gato, ay, gato traviesoMeu gato, eita gato danado
Va a buscar a las gatas, me deja abandonadoVai pegar as gatas, me deixa largado
Me vuelvo loco, pensando que él se fueEu fico doido, pensando que ele sumiu
Está jugando en los techos, en la fiesta del gatilTá zoando nos telhados, na farra do gatil

Mi gato, ay, gato traviesoMeu gato, eita gato danado
Va a buscar a las gatas, me deja abandonadoVai pegar as gatas, me deixa largado
Me vuelvo loco, pensando que él se fueEu fico doido, pensando que ele sumiu
Está jugando en los techos, en la fiesta del gatilTá zoando nos telhados, na farra do gatil

Mi gato desapareció, imagina mi desesperaciónMeu gato sumiu, imagina meu desespero
Salió sigilosamente, oh, esa peste salió rápidoSaiu de fininho, ô peste saiu ligeiro
Mientras yo lloraba, imaginando lo peorEnquanto eu chorava, imaginando o pior
Él estaba de fiesta, en el mundo del amorEle tava na farra, no mundo do amor

Miré en la cocina, llamé desde la ventanaOlhei na cozinha, chamei da janela
Grité por el barrio, subí a la favelaGritei pelo bairro, subi na favela
Después de un rato, llega él con una mirada pícaraDepois de um tempo, chega ele com um olhar safado
Haciéndose el tonto, maullando afinadoSe fingindo de besta, miando afinado

Mi gato, ay, gato traviesoMeu gato, eita gato danado
Va a buscar a las gatas, me deja abandonadoVai pegar as gatas, me deixa largado
Me vuelvo loco, pensando que él se fueEu fico doido, pensando que ele sumiu
Está jugando en los techos, en la fiesta del gatilTá zoando nos telhados, na farra do gatil

Mi gato, ay, gato traviesoMeu gato, eita gato danado
Va a buscar a las gatas, me deja abandonadoVai pegar as gatas, me deixa largado
Me vuelvo loco, pensando que él se fueEu fico doido, pensando que ele sumiu
Está jugando en los techos, en la fiesta del gatilTá zoando nos telhados, na farra do gatil

Tarda en volver, pero al final apareceDemora pra voltar, mas acaba aparecendo
Gato astuto, me deja en el desesperoGato malandro, me deixa no desespero
Intento mantener la calma, intento tranquilizarmeEu tento ficar tranquilo, tento me acalmar
Pero mañana sé que el travieso intentará escaparseMas amanhã sei que o danado vai tentar escapar

(Gato travieso)(Gato danado)
(Gato travieso)(Gato danado)

Gato descarado, yo pagando la comidaGato folgado, eu pagando a ração
Y él solo de fiesta, dándome preocupaciónE ele só na farra, me dando preocupação

Mi gato, ay, gato traviesoMeu gato, eita gato danado
Va a buscar a las gatas, me deja abandonadoVai pegar as gatas, me deixa largado
Me vuelvo loco, pensando que él se fueEu fico doido, pensando que ele sumiu
Está jugando en los techos, en la fiesta del gatilTá zoando nos telhados, na farra do gatil

Mi gato, ay, gato traviesoMeu gato, eita gato danado
Va a buscar a las gatas, me deja abandonadoVai pegar as gatas, me deixa largado
Me vuelvo loco, pensando que él se fueEu fico doido, pensando que ele sumiu
Está jugando en los techos, en la fiesta del gatilTá zoando nos telhados, na farra do gatil