São João Abençoou

San Juan Bendito

São João Abençoou

Noche de Luna nuevaNoite de Lua nova
Todo empieza a brillarTudo começa a brilhar
El forró sonando, contagiaO forró tocando, contagia
Y tú mirándomeE você a me olhar

Tu mirada me encantaTeu olhar me encanta
No puedo resistirNão consigo resistir
Es San Juan de verdadÉ São João pra valer
Nuestro amor va a surgirNosso amor vai surgir

Es San Juan de verdadÉ São João pra valer
Nuestro amor va a surgirNosso amor vai surgir

El sonido de la acordeón en el aire, qué bellezaO som da sanfona no ar, que beleza
Toda canción que bailamos, nuestro amor solo creceToda música que dançamos, nosso amor só aumenta
Y en este ritmo sabrosoE nesse ritmo gostoso
Nuestros corazones laten juntosNossos corações batem juntos

San Juan bendito, lo que sentimosSão João abençoou, o que a gente sente
Bailando este xote, solo tú en mi menteDançando esse xote, só você na minha mente
El cielo es testigo de este quererO céu é testemunha desse nosso querer
En el calor de la fogata, nuestro amor va a crecerNo calor da fogueira, nosso amor vai crescer

San Juan bendito, lo que sentimosSão João abençoou, o que a gente sente
Bailando este xote, solo tú en mi menteDançando esse xote, só você na minha mente
El cielo es testigo de este quererO céu é testemunha desse nosso querer
En el calor de la fogata, nuestro amor va a crecerNo calor da fogueira, nosso amor vai crescer

Noche de Luna nuevaNoite de Lua nova
Todo empieza a brillarTudo começa a brilhar
El forró sonando, contagiaO forró tocando, contagia
Y tú mirándomeE você a me olhar

Tu mirada me encantaTeu olhar me encanta
No puedo resistirNão consigo resistir
Es San Juan de verdadÉ São João pra valer
Nuestro amor va a surgirNosso amor vai surgir

Es San Juan de verdadÉ São João pra valer
Nuestro amor va a surgirNosso amor vai surgir

La noche avanza, nuestros cuerpos en sintoníaA noite avança, nossos corpos em sintonia
Cada movimiento, es pura magiaCada movimento, é pura magia
Bailando al compás, el tiempo parece pararDançando no compasso, o tempo parece parar
En esta hermosa fiesta de San Juan, solo quiero amarteNessa festa linda de São João, só quero te amar

San Juan bendito, lo que sentimosSão João abençoou, o que a gente sente
Bailando este xote, solo tú en mi menteDançando esse xote, só você na minha mente
El cielo es testigo de este quererO céu é testemunha desse nosso querer
En el calor de la fogata, nuestro amor va a crecerNo calor da fogueira, nosso amor vai crescer

San Juan bendito, lo que sentimosSão João abençoou, o que a gente sente
Bailando este xote, solo tú en mi menteDançando esse xote, só você na minha mente
El cielo es testigo de este quererO céu é testemunha desse nosso querer
En el calor de la fogata, nuestro amor va a crecerNo calor da fogueira, nosso amor vai crescer