The Other Day

El Otro Día

The Other Day

El otro día te vi en nuestra tienda.The other day I saw you in our shop.
Doblé la esquina para que no supieras que era yo.Turned the corner so you wouldn't know it's me.
Es gracioso cómo aún haces que mi corazón se detenga.It's funny how you still make my heart stop.
Nuestras iniciales aún talladas en un árbol en forma de corazón.Our initials still carved heart into a tree.

No puedo simplemente dejarte ir.No I can't Just let you go.
Lo que más quiero, lo que más deseo eres tú.I want what makes me most, what makes me most is you.
No puedo, y deberías saberlo,No I can't, and you should know,
estaré esperando aquí por cada parte de ti.I will be waiting here for every bit of you.

¿No quieres despertar en algún lugar cálido?Don't you wanna wake up somewhere where it's warm?
Eso está en mis brazos, eso está en mis brazos, es verdad.That's in my arms, that's in my arms it is true.
¿No quieres un lugar de refugio de la tormenta?Don't you want a place of shelter from the storm?
Eso está en mis brazos, en mis brazos encontrarás tu lugar.That's in my arms, it's in my arms you'll find you.

El otro día te vi y lloré,The other day I saw you and I cried,
todas esas noches que pasamos hablando mano a mano.All those nights we stayed up talking hand in hand.
Dije que estaría bien, Ok, mentí.I said I would be fine, Ok, I lied.
Si quieres que vuelva, tu deseo es mi orden.If you want me back your wish is my command.

No puedo simplemente dejarte ir.No I can't just let you go.
Acostarme viendo las estrellas no es lo mismo.Laying out watching the stars is not the same.
No puedo y deberías saberlo.No I can't and you should know.
Si pudiera tenerte de vuelta, incluso asumiría la culpa.If I could have you back I'd even take the blame.
¿No quieres despertar en algún lugar cálido?Don't you wanna wake up somewhere where it's warm?
Eso está en mis brazos, eso está en mis brazos, es verdad.That's in my arms, that's in my arms it is true.
¿No quieres un lugar de refugio de la tormenta?Don't you want a place of shelter from the storm?
Eso está en mis brazos, en mis brazos encontrarás tu lugar.That's in my arms, it's in my arms you'll find you.

La otra noche te vi en mis sueños.The other night I saw you in my dreams.
Desperté feliz, intenté besarte, nos separamos.Woke up happy, tried to kiss you, broke apart.
Supongo que el amor no resulta como parece.I guess love doesn't turn out how it seems.
Rojo y sensible, una obra de arte exagerada.Red and sensitive, overdone work of art.

No puedo simplemente dejarte ir.No I can't just let you go.
No puedo simplemente dejarte ir.No I can't just let you go.
No puedo, así que deberías saberlo...No i can't so you should know…

¿No quieres despertar en algún lugar cálido?Don't you wanna wake up somewhere where it's warm?
Eso está en mis brazos, eso está en mis brazos, es verdad.That's in my arms, that's in my arms it is true.
¿No quieres un lugar de refugio de la tormenta?Don't you want a place of shelter from the storm?
Eso está en mis brazos, en mis brazos encontrarás tu lugar.That's in my arms, it's in my arms you'll find you.