Never Been Small

Nunca He Sido Pequeño

Never Been Small

Nunca he sido pequeñoI have never been small
Nunca he sido delgadoI have never been thin
Mido casi 1.80I'm almost 6 feet tall
Tan alto que estiré mi pielSo tall I stretched my skin

Tengo cicatrices de azul a rojoI’ve got scars from blue to red
PermanentesPermanent
Me teñí el cabello para sentirmeDyed my hair to feel
RelevanteRelevant
Moretones alrededor de mis ojosBruises round my eyes
DelicadosDelicate
Suave por dentroSoft on the inside

Tengo historias que podría contarI’ve got stories I could tell
¿Estás escuchando?Are you listening?
Años en los que estuve malYears I was unwell
AterradorCrippling
Ahora he construido esta corazaNow I’ve built this shell
DistanciándomeDistancing
De lo de afueraMyself from the outside

Y estoy vivoAnd I'm alive
Y estoy vivoAnd I'm alive

Nunca he sido calladoI have never been quiet
Nunca he sido raroI have never been quaint
Y he fracasado en cada dietaAnd I have failed at every diet
Dirán que es falta de autocontrolThey’ll say it’s lack of self-restraint

Tengo historias que podría contarI’ve got stories I could tell
¿Estás escuchando?Are you listening?
Heridas que arden y crecenWounds that flair and swell
CondicionandoConditioning

Vicios que son rebeldesVices that’s rebel
AprisionándomeImprisoning
De lo de afueraMyself from the outside

Y estoy vivoAnd I am alive
Y estoy vivoAnd I'm alive
Y estoy vivoAnd I am alive
Y estoy vivoAnd I'm alive

Y estoy agradecido por elloAnd I'm grateful for it

Siempre seré ruidosoI will always be loud
Siempre he sido libreI have always been free
No importa qué, estaré orgullosoNo matter what, I will be proud
Y siempre seré yoAnd I will always be me