Generation Love

Generación de Amor

Generation Love

Encontré una foto de mi madreI found a picture of my mother
En sus pantalones acampanadosIn her bell-bottom jeans
Flores en su cabello,Flowers in her hair,
Y dos dedos levantados por la pazAnd two fingers up for peace
En ese Polaroid ella sonreía,In that Polaroid she smiled,
Una baby boomer crecidaA grown up baby boomer
Tal vez Mamá caminó por el lado salvajeMaybe Mama walked down the wild side
Caminando en la lunaWalkin' on the moon
Y ¿qué dirán de nosotros?And what will they say about us?

Bueno, he escuchado historias sobre mi abuelo,Well, I've heard stories about my grandpa,
Hijo de la Gran DepresiónChild of The Great Depression
Cómo crecer sin dineroHow growin' up broke
Crea una impresión profunda y oscuraCreates a deep and dark impression
Él se sienta en una mecedora en el hogar de veteranosHe sits in a rocker down at the veterans' home
Incluso cuando voy a visitarloEven when I go to visit
Él sigue meciéndose soloHe's still rockin' all alone
Y ¿qué dirán de nosotros?And what will they say about us?

Nos llamarán Generación PerdidaThey'll call us Generation Lost
O Generación CodiciosaOr Generation Greed
O la Generación Conectada,Or the Connected Generation,
A una pantalla de plasmaTo a plasma screen
O una Generación Por QuéOr a Generation Why
Suficiente no es suficienteEnough is not enough
O tal vez nos llamarán Generación de AmorOr maybe they'll call us Generation Love
Generación de AmorGeneration Love

Somos hijos del divorcioWe are children of divorce
Y víctimas de disfunciónAnd victims of dysfunction
Corregimos ortografía por supuestoWe spell check of course
Y usamos GPS para la dirección correctaAnd GPS the proper junction
Nos hemos vuelto bastante buenos enWe've gotten pretty good at
Echarle la culpa a todoShifting all the blame
Pero creo escuchar una vieja canciónBut I think I hear an old song
Llamando mi nuevo nombreCalling my new name
Generación de AmorGeneration Love

No Generación PerdidaNot Generation Lost
O Generación CodiciosaOr Generation Greed
O la Generación ConectadaOr the Connected Generation
A una pantalla de plasmaTo a plasma screen
O una Generación Por QuéOr a Generation Why
Suficiente no es suficienteEnough is not enough
O tal vez nos llamarán Generación de AmorOr maybe they'll call us Generation Love
Oh, Generación de AmorOh, Generation Love

Y cuando abran nuestra cápsula del tiempoAnd when they open up our time capsule
Cien años desde ahoraA hundred years from now
Tal vez miren adentro y vean que descubrimosMaybe they'll look inside and see we figured out
¡Cómo vivir con menos y darnos a nosotros mismos!How to live with less and give ourselves a way!

(O tal vez nos llamarán) Solo tal vez nos llamarán(Or maybe they'll call us) Just maybe they'll call us
Generación de Amor, sí, sí, síGeneration Love, yeah, yeah, yeah

Somos una nueva generación de amor (Generación de Amor)We are a brand new generation of love (Generation Love)
Somos una nueva generación de amorWe are a brand new generation of love
Oh oh oh ohh (oh oh oh ohh)Oh oh oh ohh (oh oh oh ohh)