Be You

Sé tú

Be You

La portada de una revista
The cover of a magazine
Me dijo que fuera yo mismo
Told me to be myself
Pero en esa misma portada de esa revista
But on that very cover of that magazine
Era otra cosa
Was some else
Que alguien más era Peter
That someone else was peter
No me llames loco o algo así
Don't call me crazy or something
Pero estoy seguro de que podría asegurarme con él
But I feel sure I could securitate with him
Si yo fuera ella
If I was her
Si fuera ella, no tendría problemas para ser yo
If I was her I wouldn't have a problem being me
Si yo fuera ella y ella fuera yo
If I was her and she was me
Sería mejor ella que ella
I'd be a better she than she
Pero yo no soy ella
But I'm not her
Yo soy yo
I am me

[Hablando:] la moral de la historia es
[Speaking:] the moral of the story is..

Sé tú, sé tú, sé tú, sé tú
Be you, be you, be you, be you
Sé el mejor, tú que, puedes ser
Be the best, you that, you can be
Sé tú, sé tú, sé tú, sé tú
Be you, be you, be you, be you
Siempre y cuando usted bestie era realmente perfecto y también muy bonito
As long as you bestie was really perfect and also very pretty

¿Y si no tienes este signo de momento?
So what if you don't have this moment sign
Vas a estar bien
You're gonna be fine
Así que la vida es lo que tienes en los medios
So life is what you have in media
Hacer las paces en la mina
Make up for in the mine
Pero si te hago una pregunta
But if I ask you a question
O 2, o 3, o 4
Or 2, or 3, or 4
Y luego determinar lo que el resto de su vida se basa en su puntuación
And then determine what the rest of your life is based on your score
Oh, no te importa
Oh, you don't mind
Oye, eso es genial
Hey, that's great
Debes ser inteligente
You must be smart
Debe ser falso
It must be fake
Vamos a divertirnos toda la noche
We'll party all night long
Y entonces ella caminará en clase y no llegará tarde
And then she'll walk in class and won't be late
No estés en desacuerdo con nada de lo que decimos en clase
Don't disagree with anything we say in class,
Pero si lo haces
But if you do,
Ve a buscar un nombre y mételo
Go get a name and shove it up
De acuerdo o no está de acuerdo
Agree or disagree
Pregúntame lo que sea y te diré que la respuesta es por qué
Ask me anything and I'll tell you that the answer is why

[Hablando:] la moral de los chicos de la historia es
[Speaking:] the moral of the story guys is..

Sé tú, sé tú, sé tú, sé tú
Be you, be you, be you, be you
Sé el mejor, tú que, puedes ser
Be the best, you that, you can be
Sé tú, sé tú, sé tú, sé tú
Be you, be you, be you, be you
Siempre y cuando tu mejor amigo sea realmente perfecto y también muy inteligente
As long as your bestie is really perfect and also really smart

¿Y si no tienes la belleza de los cerebros?
So what if you don't have the beauty of the brains
Tengo una buena solución para ustedes, estúpidos y feos
I have a good solution for you stupid ugly people
Espero que no sea tarde
Hope it isn't late
La gente no te mira
People not look at you
Y piensa en cosas que sabes verdad
And think of things that you know true
Y no te expongas de mentiras que cuentas de alguien
And don't expose yourself of lies you tell of someone
Porque todos hacemos eso
'Cuz we all do that
Todas las mañanas, todas las noches
Every morning, every night
No pretendemos el derecho moral
We don't pretend the moral right
Cada senado dice que no importa si eres blanco o negro
Every senate says it don't matter if you are black or white
O para ser justos
Or to be fair
Cualquier color también
Any color as well

[Hablando:] Estoy tratando de decirte que es
[Speaking:] I'm trying to tell you is..

Sé tú, sé tú, sé tú, sé tú
Be you, be you, be you, be you
Sé el mejor, tú que, puedes ser
Be the best, you that, you can be
Sé tú, sé tú, sé tú, sé tú
Be you, be you, be you, be you
La canción es la mejor que... Eres tú
The song is the best you... Is you.