Besos y Copas

Kussen en Glazen

Besos y Copas

Dit volgende nummerEste siguiente tema
Is heel speciaal voor mijEs un tema muy especial para mí
Omdat het het eerste nummer isPorque es el primer tema
Dat ik leerde op mijn achtsteQue me aprendí a los ocho años
Een nummer dat mijn moeder me leerdeUn tema que me enseñó mi madre
En waarmee mijn vader me liet meedoenY con el cual mi padre me hacía concursar
Dit is om die momenten te herinneren, papaEsta es para recordar aquellos momentos, papá

Je zegt dat je niet meer van me houdtMe dices que tú ya no me quieres
Dat de wereld en de geneugten meer voor je betekenen dan ikQue el mundo y los placeres te importan más que yo
Daarom zeg ik je vanaf nuPor eso, desde hoy mismo te digo
Ga je eigen weg, het is voorbijQue sigas tu camino, que todo terminó

Je danst liever in de kroegenPrefieres bailar en las cantinas
Drinkt met je vriendinnen en verdrinkt de teleurstellingTomar con tus amigas y ahogar la decepción
Van alle mannen die van je hieldenDe todos los hombres que te amaron
En je hart gebroken achterlietenY luego te dejaron herido el corazón

Ik begrijp het, je hebt er niet om gevraagdComprendo, no tienes tú la culpa
Dat is wat voortkomt uit de desillusieEso es lo que resulta de la desilusión
Het was een man die je ziel niet vergeetFue un hombre quien tu alma no la olvida
Die je in het leven naar de ondergang trokQue te arrastró en la vida hacia la perdición

Sorry dat ik je heb lastiggevallenPerdona que te haya molestado
De stem van een eerlijke man die zwoer niet terug te komenLa voz de un hombre honrado que juró no volver
Ik heb je kussen en glazen betaaldTus besos y copas he pagado
Het is allemaal voorbij, er is niets te verliezenYa todo ha terminado, no hay nada que perder

Ik begrijp het, je hebt er niet om gevraagdComprendo, no tienes tú la culpa
Dat is wat voortkomt uit de desillusieEso es lo que resulta de la desilusión
Het was een man die je ziel niet vergeetFue un hombre quien tu alma no la olvida
Die je in het leven naar de ondergang trokQue te arrastró en la vida hacia la perdición

Sorry dat ik je heb lastiggevallenPerdona que te haya molestado
De stem van een eerlijke man die zwoer niet terug te komenLa voz de un hombre honrado que juró no volver
Ik heb je kussen en glazen betaaldTus besos y copas he pagado
Het is allemaal voorbij, er is niets te verliezenYa todo ha terminado, no hay nada que perder