La Cheffe des Cheffes

Jefa de Las Jefas

Ils ont déjà découvert que je suis une dame trafiquanteYa descubrieron que soy una dama traficante
Que je suis entrée dans le business interditQue entro al negocio prohibido
Pour m'en sortirPara salir adelante
Et tout ça parce que leurs enfants mouraient de faimY todo porque sus hijos se estaban muriendo de hambre

Ils savent que je suis redoutableSaben que soy chacalosa
Pourquoi ils s'en prennent à moi ?Pra que se meten conmigo
Je parle au diable sans détourMe hablo de tú con el diablo
Il n'a pas pu me dominer non plusTampoco pude conmigo
Mieux vaut ne pas me chercherMejor no le anden buscando
Mes pouvoirs sont bien connusMis poderes conocidos
Parce qu'ils s'énervent contre moiPorque se enojan conmigo
Ceux qui veulent me faire tomberLos que me quieren bajar
Parce que la DEA et la police me traquentPorque me busca la DEA y también la Judicial
Je suis la cheffe des cheffesYo soy la jefa de jefas
Ils n'ont pas réussi à m'attraperNo me han podido agarrar

Si vous voulez savoir qui je suisSi quieren saber quién soy
Je vais vous donner quelques indicesUnas pistas voy a darles
Mes gardes du corps sont des femmesMis guaruras son mujeres
Elles s'attaquent aussi aux gros coupsTambién le entran a lo grande
Toutes sont vétérinairesTodas son veterinarias
Elles s'occupent de mes trois animauxCuidan mis tres animales
Et voilà Benito NavaY ahí te va Benito Nava
Les femmes peuvent aussiTambién las mujeres pueden
Même si beaucoup ne le veulent pas, ma chérieAunque muchos no quieran, mija

Partout où je vaisDondequiera me paseo
Et quand je veux, je travailleY cuando quiera trabajo
Ils pensent que je suis une exécutiveCreen que soy ejecutiva
J'ai étudié dans tous les domainesDe todo le he estudiado
J'ai obtenu un bacRecibí un bachillerato
En sciences de la contrebandeEn ciencias del contrabando

Ne pas flancher devant n'importe quiNo rajarmele a cualquiera
C'est un héritage de mon pèreEs herencia de mi padre
Mon courage et mon intelligenceMi valor y mi inteligencia
C'est ce que ma mère m'a transmisEso me heredó mi madre
C'est pourquoi ils m'ont mis des traquenardsPor eso me han puesto cuatros
Et ils n'ont pas pu m'attraperY no han podido agarrarme

Quand tu es dans de mauvais pasCuando andas en malos pasos
La société te mépriseLa sociedad te desprecia
Si tu meurs de faimSi te estás muriendo de hambre
Personne ne voit ta pauvretéNadie mira tu pobreza
Tant que je fais de l'argentMientras yo gane dinero
Qu'ils disent ce qu'ils veulentDigan todo lo que quieran
Je sais qu'ils me cherchentYo sé que me andan buscando
La DEA et la police dans ma régionLa DEA y la chota en mi tierra
Et même voient que les femmesY hasta ven que las mujeres
Sont capables de toutLa mueven por donde quieras
Ils vont me fouiller les cheveuxVan a peinarme la greña
Je suis la cheffe des cheffes.Yo soy la jefa de jefas