De Chacalosa

La Chacalosa

Ze zoeken me om mijn chacalosa, ik ben de dochter van een dealerMe buscan por chacalosa, soy hija de un traficante
Ik ken de zaken goed, ben opgegroeid tussen de grote maffiaConozco bien las movidas, me crie entre la mafia grande
Van de beste spullen, mijn vader leerde me verkopenDe la mejor mercancía, me enseñó a vender mi padre

Toen ik 15 werd, kreeg ik geen quinceañeraCuando cumplí los 15 años, no me hicieron quinceañera
Ik erfde een bedrijf dat me goed geld opleverdeMe heredaron un negocio que buen billete me diera
Mobieltje en ook een beeper, zodat ik alles kon regelenCelular y también beeper, para que todo atendiera

De vrienden van mijn vader leerden me schietenLos amigos de mi padre me enseñaron a tirar
Ze wilden dat ik goed voorbereid was, ik ben de eerste die vuurtMe querían bien preparada, soy primera al disparar
De handgrepen van mijn pistool, moeten mooi glanzen van het goudLa cachas de mi pistola, de buen oro han de brillar

Ik run de hele zaak, heb plantages in JaliscoCorro el negocio completo, tengo siembras en Jalisco
Laboratorium in Sonora, distributeurs die springenLaboratorio en Sonora, distribuidoras al brinco
Mijn handen raken niets aan, mijn succes is schoon te zienMis manos no tocan nada, mi triunfo se mira limpio

En ook vrouwen kunnen, meidenY también las mujeres pueden, plebes

In pure kracht van het jaar is waar ik me verplaatsEn pura tronca del año es en lo que me paseo
Ik geef mezelf al mijn wensen, zoals ik het inschatMe doy de todos los gustos, según como yo tanteo
En ik werk heel eerlijk, daarom bedrog ik niemandY trabajo muy derecho, por eso a nadie tranceo

Er zijn meer dan vier die zeggen dat ze me gaan berovenPor ahí dicen más de cuatro que un día me van a robar
Wie het probeert, weet niet met welke mensen hij te maken heeftEl que se anime no sabe con qué gente va a topar
Ik heb altijd mijn bodyguards bij me voor wie het wil proberenSiempre cargo a mis guaruras para el que le quiera entrar

Als een mooie merrie, ben ik flirterig en trotsComo una potranca fina, soy coqueta y presumida
Van de resten die ik achterlaat, genieten mijn vijandenDe las sobras que les dejo, disfrutan mis enemigas
Er is geen man die mijn teugels of mijn schuilplaatsen kan weerstaanNo ha habido hombre que me aguante mi rienda ni mis guaridas

In het beroemde Parral, de Farallón en de bergenEn el famoso Parral, el Farallón y la sierra
Ook daar in de rodeo, kennen ze me overalTambién allá en el rodeo, me conocen donde quiera
Daar zien we elkaar, mooie mensen van de perikoet.Por ahí no estamos viendo, linda rasa periquera