Mariposa de Barrio

Papillon de Quartier

Mariposa de Barrio

Ici je suisAquí estoy
Je viens de très loinVengo desde muy lejos
Le chemin était sombreEl camino fue negro
Mais enfin j'ai triomphéPero al fin ya triunfe

Je me suis traînéMe arrastré
J'ai vécu tous les changementsViví todos los cambios
Et même si je venais en pleurantY aunque venia llorando
Mes ailes se sont déployéesMis alas levante

Papillon de quartierMariposa de barrio
Celle qui vit en chantantLa que vive cantando
La chenille a transforméLa oruga ha transformado
Sa douleur en couleurSu dolor en color

Papillon de quartierMariposa de barrio
Qui vole au son des applaudissementsQue vuela del aplauso
Parce que c'est là qu'elle a trouvéPorque fue donde encontro
Le véritable amourEl verdadero amor
Là-bas sur les scènesPor allá en los escenarios

Touche-moiTócame
Je suis comme n'importe quiSoy como cualquier otra
Une rose me conquiertMe conquista una rosa
Je crois encore en l'amourAun creo en el amor

Maintenant je suisAhora estoy
Entre de belles lumièresEntre luces hermosas
Mais quand j'étais seuleMás cuando estaba sola
Je sais que Dieu veillait sur moiSe que Dios me cuido

Papillon de quartierMariposa de barrio
Celle qui vit en chantantLa que vive cantando
La chenille a transforméLa oruga ha transformado
Sa douleur en couleurSu dolor en color

Papillon de quartierMariposa de barrio
Qui vole au son des applaudissementsQue vuela del aplauso
Parce que c'est là qu'elle a trouvéPorque fue donde encontro
Le véritable amourEl verdadero amor
Vit sur les scènesVive en los escenarios

Parce que c'est là qu'elle a trouvéPorque fue donde encontro
Le véritable amourEl verdadero amor
Papillon de quartierMariposa de barrio