Navidad sin ti

Christmas Without You

Navidad sin ti

This year has come and goneEste año ya se ha ido
So many things have happenedCuántas cosas han pasado
We've learned a thing or two andAlgo hemos aprendido y
Some things we've forgottenAlgo hemos olvidado

But deep down here in my soulPero dentro aquí en mi alma
Nothing, nothing has changedNada, nada ha cambiado
I always carry you with meSiempre te llevo conmigo
I'm still so in loveVivo tan enamorada

The little lights on my treeLas lucecitas de mi árbol
Seem to be talking about youParecen que hablan de ti
And among the piñatas and smilesY entre piñatas y sonrisas
I feel your absence hereSiento que no estés aquí

In the mirror, I see my faceEn el espejo veo mi rostro
My skin is fading awayVa acabándose mi piel
And the agony of this yearY la agonía de este año
I feel like I'm dying with itSiento que muero con él

Christmas is hereLlega Navidad
And I'm without youY yo sin ti
In this lonelinessEn esta soledad
I remember the day I lost youRecuerdo el día que te perdí

I don't know where you areNo sé dónde estés
But trulyPero en verdad
For your happinessPor tu felicidad
I raise a glass this ChristmasHoy brindo en esta Navidad

(Always, it happens to me the same way when these days comeSiempre, siempre me pasa lo mismo cuando llegan estos días
Now I have the gift you always wantedAhora tengo el regalo que tanto me pedías
Then I see that photo where I'm next to youLuego veo aquella foto donde estoy junto a ti
Holding it against my chest, I say, another, another Christmas without you)Tomándola contra mi pecho, digo, otra, otra Navidad sin ti

The little lights on my treeLas lucecitas de mi árbol
Seem to be talking about youParecen que hablan de ti
And among the piñatas and smilesY entre piñatas y sonrisas
I feel your absence hereSiento que no estés aquí

In the mirror, I see my faceEn el espejo veo mi rostro
My skin is fading awayVa acabándose mi piel
And the agony of this yearY la agonía de este año
I feel like I'm dying with itSiento que muero con él

Christmas is hereLlega Navidad
And I'm without youY yo sin ti
In this lonelinessEn esta soledad
I remember the day I lost youRecuerdo el día que te perdí

I don't know where you areNo sé dónde estés
But trulyPero en verdad
For your happinessPor tu felicidad
I raise a glass this ChristmasHoy brindo en esta Navidad

Christmas is hereLlega Navidad
And I'm without youY yo sin ti
In this lonelinessEn esta soledad
I remember the day I lost youRecuerdo el día que te perdí

I don't know where you areNo sé dónde estés
But trulyPero en verdad
For your happinessPor tu felicidad
I raise a glass this ChristmasHoy brindo en esta Navidad

Merry ChristmasFeliz Navidad
Merry ChristmasFeliz Navidad
Merry ChristmasFeliz Navidad