Sufriendo a Solas

Lijden in Mijn Eentje

Sufriendo a Solas

Ik wilQuiero
Dat mijn vriendenQue mis amigos
Zonder zich te ergerenSin que se ofendan
Mij alleen latenMe dejen sola

WantPorque
Het maakt me beschaamdMe da vergüenza
Te huilen met henLlorar con ellos
Over mijn lijdenMis sufrimientos

HoewelAunque
Ik ben ze dankbaarLes agradezco
Dat ze zich zorgen makenQue se preocupen
Om mijn pijnPor mi dolor

Ik denkPienso
Het is beterEs preferible
Om alleen te lijdenSufrir a solas
Mijn wrede kwellingMi cruel tormento

Het moet komen uit de luchtHa de surgir del cielo
Uit het oneindigeDel infinito
Uit het hiernamaalsDel más allá
De dag dat ik nodig hebEl día en que necesito
Dat ze me weer tot leven brengenQue me reanimen
En me troostenY me consuelen

Ik wil dat al mijn zorgenQuiero que se me borren
Verdwijnen die ik overhieldTodas la penas que me dejó
Van degene die ik aanbiddeEra a quien yo adoraba
En, toch, me verraaddeY, sin embargo, me traicionó

BrievenCartas
Oude foto'sRetratos viejos
Die maken het triesterQue hacen más triste
Mijn eenzaamheidMi soledad

Want ze brengen herinneringenPorque me traen recuerdos
Van gelukkige urenDe horas felices
Die niet meer komenQue no vendrán

Ze passeren mijn gedachtenCruzan por mi memoria
Hun eden, hun leugensSus juramentos, sus falsedades
Die, voor mij, altijdQue, pa' mí, siempre
Waarheden warenFueron verdades
Maar, die vandaag, verraad zijnPero, que hoy, traiciones son

Ze passeren mijn gedachtenCruzan por mi memoria
Hun eden, hun leugensSus juramentos, sus falsedades
Die, voor mij, altijdQue, pa' mí, siempre
Waarheden warenFueron verdades
Maar, die vandaag, verraad zijnPero, que hoy, traiciones son

Ik wilQuiero
Dat mijn vriendenQue mis amigos
Zonder zich te ergerenSin que se ofendan
Mij alleen latenMe dejen sola