Por un Amor Cucurrucucu Paloma

Por um Amor Cucurrucucu Pombinha

Por un Amor Cucurrucucu Paloma

Por um amor eu me desvelo e vivo apaixonadaPor un amor me desvelo y vivo apasionada
Tenho um amor, na minha vida deixo para sempre amargo dorTengo un amor, en mi vida dejo para siempre amargo dolor
Pobre de mim, essa vida é melhor que acabe, não é pra mimPobre de mi, esta vida es mejor que se acabe no es para mi
Pobre de mim, ai coração, pobre de mim, não sofra maisPobre de mi, ay corazon pobre de mi, no sufras mas
Quanto sofre meu peito que bate só por tiCuanto sufre mi pecho que late tan solo por ti

Dizem que à noite só se ia em puro chorarDicen que por las noches nomas se le iba en puro llorar
Dizem que não dormia, só se ia em puro beberDicen que no dormia nomas se le iba en puro tomar
Juram que o próprio céu se estremecia ao ouvir seu choroJuran que el mismo cielo se estremecia al oir su llanto
Como sofreu por ela que até na morte a foi chamandoComo sufrio por ella que hasta en su muerte la fue llamando

Cucurrucucu pombinha, cucurrucucu não choresCucurrucucu paloma, cucurrucucu no llores
As pedras nunca, pombinha, que vão saber de amores,Las piedras jamas paloma, que van a saber de amores,
Cucurrucucu, cucurrucucu, cucurrucucuCucurrucucu, cucurrucucu, cucurrucucu
Pombinha, já não lhe choresPaloma ya no le llores