Querida Socia

Lieve Partner

Querida Socia

HalloHello

Hoor jeOyes
Ik spreek je alleen om te zeggen dat mijn liefdeSolo te hablo para decirte que mi amor
Al om mijn hand heeft gevraagd en met me gaat trouwenYa pidió mi mano y se casará conmigo
Omdat jij altijd de ander bent geweestPorque tú siempre fuiste la otra

En wie zegt dat ik niet de ander blijf?¿Y quién dice que no seguiré siendo la otra?
Want dat vergaat nietAl fin, que eso no se gasta
Lieve partnerQuerida socia

Lieve partnerQuerida socia
Of we het nu willen of nietLo queramos o no
Delen we beidenCompartimos las dos
Dezelfde manAl mismo hombre

Lieve partnerQuerida socia
Jij bent de schatjeTú eres la noviecita
De bescheiden meidLa recatadita
Ik de minnares zonder naamYo la amante sin nombre

Lieve partnerQuerida socia
Ik weet dat je gaat trouwenSé que vas a casarte
Dat je hem eindelijk te pakken hebtQue por fin lo atrapaste
Maar vandaag moet ik het zeggenPero hoy debo decirlo

Dat, ook al woont hij bij jouQue, aunque él viva contigo
Hij blijft van mijSeguirá siendo mío
Laten we hem delenVamos a compartirlo

Blijf maar met je trouwjurkQuédate con tu traje de novia
Ik blijf met het bedYo me quedo con la cama
Blijf maar met je bruiloftQuédate con tu fiesta de bodas
Ik met de passie, de vlamYo con la pasión, la llama

Zoals je ziet, hebben we de deal geslotenComo ves, sí cerramos el trato
En in de laatste clausule hebben we het een beetje verhoogdY, en la última cláusula, le aumentamos tantito
Slechts één detail, jij wast zijn klerenNada más un detalle, tú le lavas la ropa
Maar ik trek ze van hem afPero yo se la quito

Oh, ik geloof het nietAy, me cae
Ik laat me niet ontmoedigen, meidQue no me agüito, mija

Blijf maar met je trouwjurkQuédate con tu traje de novia
Ik blijf met het bedYo me quedo con la cama
Blijf maar met je bruiloftQuédate con tu fiesta de bodas
Ik met de passie, de vlamYo con la pasión, la llama

Zoals je ziet, hebben we de deal geslotenComo ves, sí cerramos el trato
En in de laatste clausule hebben we het een beetje verhoogdY, en la última cláusula, le aumentamos tantito
Slechts één detail, jij wast zijn klerenNada más un detalle, tú le lavas la ropa
Maar ik trek ze van hem afPero yo se la quito