De Contrabando

De Contrabando

De Contrabando

Weet je, sorry voor mijn brutaliteit, maarSabes, disculpa el atrevimiento, pero
Ik vind je al een tijd heel leukEs que me gustas mucho desde hace tiempo
Ja, ik weet dat je niet vrij bentSí, yo sé que no eres libre
Maar we kunnen discreet zijnPero podemos ser discretos
Af en toe afsprekenVernos de vez en cuando
StiekemDe contrabando

Ik beloof je discretie voor de mensenTe prometo discreción ante la gente
Ik kan zelfs doen alsof ik onverschillig benSoy capaz hasta de actuar indiferente
Als ze over jou pratenSi me hablan de ti
Oh, jaOh, sí

Ik beloof je je shirt niet te bevuilenTe prometo no mancharte la camisa
Ik vraag niet om meer liefde als je haast hebtNo pedirte más amor si estás de prisa
Ik begrijp jeTe comprenderé
Maar hou van mePero ámame

Ook al is het maar af en toeAunque sea de vez en cuando
Ook al is het stiekem, maar hou van me (maar hou van me)Aunque sea de contrabando, pero ámame (pero ámame)
Ook al is het stiekemAunque sea de contrabando
Ook al is het maar af en toe, maar hou van meAunque sea de vez en cuando, pero ámame

Ik beloof geen sporen achter te latenTe prometo no dejar ninguna huella
Geen bewijs dat ik daar wasNinguna evidencia de que yo estuve ahí
Ik beloof niet veeleisend te zijnTe prometo no ser exigente
Ik beloof geduldig te zijnTe prometo ser paciente
En te wachten tot je terugkomt naar mijY esperar a que tú regreses a mí

Met geduld zal ik wachten op je terugkeerCon paciencia esperaré hasta tu regreso
Zeg me gewoon dat ik als beloning een kus krijgSolo dime que tendré de premio un beso
En dat je van me houdtY que me amarás
Ja, dat je van me houdtSí, que me amarás

Ook al is het maar af en toeAunque sea de vez en cuando
Ook al is het stiekem, maar hou van me (maar hou van me)Aunque sea de contrabando, pero ámame (pero ámame)
Ook al is het stiekemAunque sea de contrabando
Ook al is het maar af en toe, maar hou van meAunque sea de vez en cuando, pero ámame

Ik weet dat ik erg brutaal benSé que soy muy atrevida
Door je een stiekeme relatie aan te biedenAl ofrecerte una relación de contrabando
Maar ik vind je zo leukPero me gustas tanto
Dat ik tevreden ben met je af en toe te zienQue me conformo con verte de vez en cuando

Ook al is het stiekemAunque sea de contrabando
Ook al is het maar af en toe, maar hou van me (maar hou van me)Aunque sea de vez en cuando, pero ámame (pero ámame)
Ook al is het stiekemAunque sea de contrabando
Ook al is het maar af en toe, maar hou van meAunque sea de vez en cuando, pero ámame

Dus, wat zeg je?So, ¿qué dices?