Assez

Basta Ya (Banda) (part. Marco Antonio Solís)

Depuis aujourd'huiDesde hoy
J'ai interdit à mes yeuxHe prohibido a mis ojos
De te regarderEl mirarte
Encore en faceDe nuevo a la cara

Tu as quelque choseTienes algo
Qui me détruitQue acaba conmigo
Qui sépare mon espritQue a mi mente
De mon âmeDe mi alma, separa

Je doisTengo
Renoncer à t'aimerQue renunciar a quererte
Avant queAntes que
Je n'aie plus de remèdeYa no tenga remedio

Si ma vieSi mi vida
Te laissait à ton sortDejara a tu suerte
Mon cheminMi camino
Serait un cimetièreSerá un cementerio

Et assezY basta ya
De ton inconscience, de cette façon si absurdeDe tu inconsciencia, de esta forma tan absurda
De voir chaque jour comment tu jettes à la poubelleDe ver a diario cómo echas a la basura
Mon cœurMi corazón
Ce que je te donneLo que te doy
Avec tant de foi pour voir en toi du bonheurCon tanta fe de ver en ti felicidad

Je prendraiMe llevaré
La dignité de ne plus tomber dans ton jeuLa dignidad de no caer más en tu juego
Je ferai de tout mon intérieur de nouveaux cheminsHaré de todo mi interior nuevos senderos

Et je pleureraiY lloraré
Jusqu'à réussirHasta lograr
Qu'un jourQue algún día
Je ne puisse plus te rappelerYa no te pueda recordar

Et assezY basta ya
De ton inconscience, de cette façon si absurdeDe tu inconsciencia, de esta forma tan absurda
De voir chaque jour comment tu jettes à la poubelleDe ver a diario cómo echas a la basura
Mon cœurMi corazón
Ce que je te donneLo que te doy
Avec tant de foi pour voir en toi du bonheurCon tanta fe de ver en ti felicidad

Je prendraiMe llevaré
La dignité de ne plus tomber dans ton jeuLa dignidad de no caer más en tu juego
Je ferai de tout mon intérieur de nouveaux cheminsHaré de todo mi interior nuevos senderos

Et je pleureraiY lloraré
Jusqu'à réussirHasta lograr
Qu'un jourQue algún día
Je ne puisse plus te rappelerYa no te pueda recordar

Et je pleureraiY lloraré
Jusqu'à réussirHasta lograr
Qu'un jourQue algún día
Je ne puisse plus te rappelerYa no te pueda recordar