Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 879

Medo de Mim (part. BK')

Jenni Rocha

Letra

Miedo de Mí (part. BK')

Medo de Mim (part. BK')

Ó, un carro nuevo para indicar una nueva etapaÓ, novo carro pra indicar nova fase
Son nuevos tiempos y las viejas maldadesSão novos tempos e as antigas maldades
Algunos son ejemplos, otros dejan nostalgiaUns são exemplos, outros deixam saudade
Algunos se van con el viento, lejos, no vuelvas másUns vão com o vento pra bem longe, não volte mais
Un nuevo yo en la misma calleUm novo eu na mesma rua
Un nuevo flow, misma actitudUm novo flow, mesma conduta
Misma rebeldía, el enfoque al dobleMesma revolta, o foco em dobro
La victoria es un escalón y no la cimaA vitória é um degrau e não o topo

Ó, la victoria es un escalón, no la cimaÓ, a vitória é um degrau, não o topo
Que se joda la medalla, es otro juegoFoda-se a medalha, é um outro jogo
Son nuevos billetes para nuevos acuerdosSão novos dinheiros pra novos acordos
Son los mismos demonios y el mismo cuerpoSão os mesmos demônios e o mesmo corpo
Agradezco a un amor del pasadoEu agradeço a um amor de antes
Por mostrarme lo que no quiero de aquí en adelantePor mostrar o que eu não quero daqui em diante
Feliz o triste, es la misma expresiónFeliz ou triste, é o mesmo semblante
No permitiré que tu rostro me engañe másEu não permito que seu rosto me engane mais
Me voyEu vou embora
No me duele muchoEu não sinto muito
Aquí no hay más de lo que necesito, lo que buscoAqui não tem mais o que eu preciso, o que eu procuro
No veo pureza, solo maldad en la miradaEu não vejo pureza, só maldade no olhar
Vampiros que no soportan ver brillar el SolVampiros que não aguentam ver o Sol brilhar
Solo quiero volver a casaEu só quero voltar pra casa
Pero eso parece rendirse, avanzo unas casas másMas isso parece desistir, eu avanço mais umas casas
No todo es ambición, sino huir de la zona de confortNem tudo é ambição e sim fugir da zona de conforto
Es lo mismo que un cuerpo muerto, no hay que temerÉ a merma coisa que um corpo morto, não precisa temer
Es la evolución del antiguo yoÉ a evolução do antigo eu
Amor solo de madre, miedo solo de DiosAmor só de mãe, medo só de Deus
Para nosotros, champánPra gente, champanhe
Para el enemigo, oscuridad, ahPro inimigo, breu, ah

¿Por qué eres así? (ajá)Por que você (aham) é assim? (Aham)
Miedo (miedo) de mí (miedo), de mí (miedo)Medo (medo) de mim (medo), de mim (medo)
Miedo (miedo) de mí (miedo), de mí (miedo)Medo (medo) de mim (medo), de mim (medo)

Tengo que proteger el castilloTenho que proteger o castelo
No puedo dejar que los enemigos se acerquenNão posso deixar que inimigos cheguem perto
Pero si el enemigo viene desde adentroMas se o inimigo vem de dentro
Como una enfermedad, hora de la medicina, huhIgual doença, hora do remédio, huh
No trato a un mandado como amigoEu não trato mandado igual amigo
No trato a una loca como esposaEu não trato maluca igual esposa
Solo después de la fractura expuestaSó depois da fratura exposta
Te das cuenta que elegiste malQue tu vê que errou a escolha
La mitad de la mente es empresarioMetade da mente é empresário
Y la otra mitad sigue en la calleE a outra metade ainda é rua
Recordé que la maldad continúaLembrei que a maldade continua
Viene sin avisar la horaVem sem avisar o horário
Viene cobrando honorariosVem cobrando honorário
Expulsando lo que hay de malo, sesión de descarregoExpulsando o que há de ruim, sessão descarrego
Es mi corazón en desapegoÉ meu coração em desapego
Intuición matando el desespero, humIntuição matando o desespero, hum
Y yo buscando alivio en este hielo (hum-hum-hum), óE eu buscando alívio nesse gelo (hum-hum-hum), ó
Tengo que avanzar (avanzar)Eu tenho que avançar (avançar)
La única ley que sigo en esta vidaÚnica lei que eu sigo nessa vida
Caleb (habla)Calebe (fala)
Vamos hacia la Tierra PrometidaEstamos indo pra Terra Prometida

¿Por qué (por qué?) eres así? (ajá-ajá-ajá)Por que (por quê?) você é assim? (Aham-aham-aham)
Miedo (miedo) de mí (miedo), de mí (miedo)Medo (medo) de mim (medo), de mim (medo)
Miedo (miedo) de mí (miedo), de mí (miedo) (miedo)Medo (medo) de mim (medo), de mim (medo) (medo)

¿Por qué eres así?Por que você é assim?
Miedo de mí, de míMedo de mim, de mim
Miedo de mí, de míMedo de mim, de mim

Escrita por: Milton Nascimento, Bk', Nansy Silvvz. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jenni Rocha y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección