Kahdestaan

A solas

Kahdestaan

Recuerdo cuando nadábamosMuistan sen kun uitiin
A esa isla en secreto llegamosSiihen saareen salaa rantauduttiin
Todavía nadieVieläkään ei kukaan
Encuentra un escondite mejorLöydä piilopaikkaa parempaa
Te abracé suavementeMä otin hellästi sut kainaloon
Dijiste: estoy segura. (estoy segura)Sä sanoit: turvassa oon. (turvassa oon)
Ahora esos momentos los recuerdo de nuevoNyt niitä hetkiä taas muistelen
Y sueñoJa haaveilen

¿No podríamos estar solos?Eiks voitais olla vaan kahdestaan
Podríamos olvidar las peleas y seguirVoitais riidat unohtaa ja jatkaa
Podríamos intentarlo de nuevoVoitais kokeilla uudestaan
Olvidar el mundo que nos rodeaYmpäröivä maailma unohtaa
Nosotros solosMe kahdestaan

Miramos hacia el horizonteKatsottiin horisonttiin
Reflexionamos sobre el curso del mundoMaailman menoa me pohdiskeltiin
Si y cuando, tu y yoJos ja kun, sun ja mun
Nuestras vidas se separanElämät hajoavat eri suuntiin
Entonces hicimos juramentos de sangreMe verivalat silloin vannottiin
Incluso enterramos los anillosSormuksetkin haudattiin
Nadie de nosotros nunca sabráEi kukaan meistä koskaan tietää saa
No nos pueden separarEi meitä voi erottaa

¿No podríamos estar solos?Eiks voitais olla vaan

Aunque tengamos los mismos pensamientos y grandes promesasVaik samat ajatukset ja suuret lupaukset
Aun así, tomamos caminos diferentesMe silti lähdettiin eri suuntiin