Samma Samma

Igual Igual

Samma Samma

Más seguro no puede serTryggare kan ingen vara
En todo lo que hemos hecho nuestroI allt det som vi gjort till vårt
No se percibe ninguna paz ni peligroMan anar ingen fred och ingen fara
Entonces, ¿cómo puede ser tan difícil?Så hur kan det va så svårt

¿Será algo nuevo de esto?Ska det bli nåt nytt av det här
O ¿es solo como antes?Eller är det bara som förut
¿Podemos hacer algo diferente de esto?Kan vi göra nåt annat av det här
O ¿estamos en nuestro último minuto?Eller är vi på vår slutminut

Es soloÄr det bara
Igual igualSamma samma
Mismas viejas verdadesSamma gamla sanningar
Es soloÄr det bara
Igual igualSamma samma
Mismas viejas verdadesSamma gamla sanningar

Decimos que lo lograremosVi säger vi ska klara det
Decimos que podemos mejorarVi säger vi kan skärpa oss
¿Es solo igual igualÄr det bara samma samma
Mismas viejas verdades?Samma gamla sanningar

Eres la mejor en oportunidadesDu är bäst på möjligheter
Con la mirada hacia adelante y la espalda rectaMed blicken fram och ryggen rak
No habría dado ni un solo paso si no hubieras estado detrás de míJag hade inte gått en enda meter om du inte stått där bakom mig

¿Qué somos si no existimos?Vad är vi om vi inte finns
¿Todo realmente puede seguir adelante?Kan allt verkligen gå vidare
¿Es esta una fase que debemos tenerÄr det här en fas vi måste ha
Para poder llevarlo adelante?För att kunna ta det vidare
O ¿es soloEller är det bara

Igual igualSamma samma
Mismas viejas verdadesSamma gamla sanningar
Es soloÄr det bara
Igual igualSamma samma
Mismas viejas verdadesSamma gamla sanningar

Decimos que lo lograremosVi säger vi ska klara det
Decimos que podemos mejorarVi säger vi kan skärpa oss
Pero ¿es solo igual igualMen är det bara samma samma
Mismas viejas verdades?Samma gamla sanningar

Estaba feliz cuando podía serloJag va glad när det gick att va glad
Y si ahora vienen los golpesOch om nu smällen kommer
Es bueno saber que estaba felizÄr det fint att veta att jag va glad
Cuando podía serloNär det gick att va glad
Cuando podía serloNär det gick att va glad

Y espero haberte dado algoOch jag hoppas jag har gett dig nånting
Algo que puedas llevar contigoNåt som du kan bära med dig
Algo aún intactoNånting ännu oförstört
Y nena, espero que seas felizOch baby jag hoppas du blir glad
Espero que seas felizJag hoppas du blir glad
Espero que seas felizHoppas du blir glad
Espero que seas felizHoppas du blir glad

¿Es solo igual igualÄr det bara samma samma
Mismas viejas verdades?Samma gamla sanningar
¿Es solo igual igualÄr det bara samma samma
Mismas viejas verdades?Samma gamla sanningar

Decimos que podemos lograrloVi säger vi kan klara det
Decimos que podemos mejorarVi säger vi kan skärpa oss
¿Es solo igual igualÄr det bara samma samma
Mismas viejas verdades?Samma gamla sanningar

Decimos que podemos lograrloVi säger vi kan klara det
Decimos que podemos mejorarVi säger vi kan skärpa oss
¿Es solo igual igualÄr det bara samma samma
Mismas viejas verdadesSamma gamla sanningar