Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 121.376

Love Hangover (feat. Dominic Fike)

JENNIE

Letra

Significado

Liefdeskater (feat. Dominic Fike)

Love Hangover (feat. Dominic Fike)

Ik ben erover, ik ben er zo overI'm over, I'm so over
Deze liefdeskater (ja, ga)This love hangover (yeah, go)

Vecht met me, vecht met me, vecht met meFight me, fight me, fight me
Je maakte me zo onherkenbaarYou made me so unlike me
Ik wil niet praten, kom achter meI don't wanna talk, come behind me
Weet dat jij niet de juiste bent, maar misschien ben je het welKnow you ain't the one, but you might be
Wie heeft je gestuurd? Wie heeft je gestuurd? Wie heeft je gestuurd?Who sent you? Who sent you? Who sent you?
Wie heeft je weer gestuurd? (Wie heeft je weer gestuurd?)Who sent you 'round again? (Who sent you 'round?)

Ik ben zo, ik ben zo schimmigI'm so, l'm so shady
Het maakt me niet echt uit als je me voor de gek houdtI don't really mind when you play me
Wil het omgooien, gek doenWanna switch it up, go crazy
Ik ga niet weg tot je me haatI ain't gonna leave till you hate me
Wie heeft je gestuurd? Wie heeft je gestuurd? Wie heeft je gestuurd?Who sent you? Who sent you? Who sent you?
Wie heeft je weer gestuurd? (Wie heeft je weer gestuurd?)Who sent you 'round? (Who sent you 'round?)

We zeggen dat het voorbij is (uh)We say it's over (uh)
Maar ik blijf maar met je kloten (ja)But I keep fucking with you (yeah)
En elke keer als ik dat doe, word ik wakker met deze liefdeskater (liefdeskater)And every time I do, I wake up with this love hangover (love hangover)
Je laat me pouren voor tweeYou got me pourin' for two
Ik zweerde dat ik het nooit meer zou doenI swore l'd never do it again
Totdat je langskwam (uh)Until you came over (uh)
Ik begon te liegen met jou (ja)I started lying with you (yeah)
En elke keer als ik dat doe, word ik wakker met deze liefdeskater, ah-ohAnd every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
Ik zweer dat ik het nooit meer zal doenI swear I'll never do it again

Ah, shit, ik heb het weer gedaanAh, shit, I did it again
(Bel me terug, bel me terug, bel me terug) oh-oh-oh(Call me back, call me back, call me back) oh-oh-oh
Maar je weet dat ik het weer ga doen (oh, shit, oh, shit)But you know l'm gonna do it again (oh, shit, oh, shit)
(Bel me terug, bel me terug, bel me terug)(Call me back, call me back, call me back)
Ja, je weet dat ik het weer ga doenYeah, you know I'm gonna do it again

Ik werd wakker in een roes, mijn zweet was koud, mijn lip was gebarstenI had woke up in a daze, my sweat was cold, my lip was cracked
Ik kan deze meid niet verlaten, ik moest enkel, dubbel, driedubbel terugI can't leave this bitch, I had to single, double, triple back
Ze gaat me verlaten, maar ze wil me houden, wat is dat?She gon' leave me, but she wants to keep me on, what's up with that?
Ik heb er nu echt geen tijd voor, ik ben een vaderI don't even really got time for all that shit right now, l'm a baby father
En al die grappen die ze vertelde tijdens het diner gisteravond maakten me niet dood, ik deed alsofAnd all them jokes she told at dinner last night ain't had me dead, I was playing possum
En toen de ober de rekening bracht, zei ze: Laten we naar mijn plek gaan, ik zei: Oké, geweldigAnd when the waiter brought the check, she said: Let's head to mine, I said: Okay, awesome
De ene minuut groeien we uit elkaar en de volgende minuut ben ik in haar appartementOne minute, we're growin' apart and, next, I'm in her apartment
Gewoon kijken hoe ze zich uitkleedt en niet met mijn hart denkenJust watchin' her get naked and not thinkin' with my heart
Ik heb er nu echt geen tijd voor, maar als ze het nu wilI ain't even really got time for all that shit right now, but if she wanted it right now
Dan kan ik je daar nu ontmoeten (nu, nu, nu, nu)Then I could meet you there right now (now, now, now, now)
Ook al drink je nauwelijks (uh-huh), we hebben nauwelijks gesproken (uh-huh)Even though you barely even drink (uh-huh), we hardly even spoke (uh-huh)
Maar ik weet dat als ik wakker word, ik die kater nog steeds ga voelen, schatBut I know when I wake up that I'm still gon' feel that hangover, babe

We zeggen dat het voorbij is (uh)We say it's over (uh)
Maar ik blijf maar met je kloten (ja)But I keep fucking with you (yeah)
En elke keer als ik dat doe, word ik wakker met deze liefdeskater (liefdeskater) (uh-huh)And every time I do, I wake up with this love hangover (love hangover) (uh-huh)
Je laat me pouren voor twee (uh-huh)You got me pourin' for two (uh-huh)
Ik zweerde dat ik het nooit meer zou doenI swore l'd never do it again
Totdat je langskwam (uh)Until you came over (uh)
Ik begon te liegen met jou (ja)I started lying with you (yeah)
En elke keer als ik dat doe, word ik wakker met deze liefdeskater, ah-ohAnd every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
Ik zweer dat ik het nooit meer zal doenI swear I'll never do it again

Ah, shit, ik heb het weer gedaanAh, shit, I did it again
(Bel me terug, bel me terug, bel me terug) oh-oh-oh(Call me back, call me back, call me back) oh-oh-oh
Maar je weet dat ik het weer ga doen (oh, shit)But you know l'm gonna do it again (oh, shit)
(Bel me terug, bel me terug, uh-huh, bel me terug) uh-huh, uh-huh(Call me back, call me back, uh-huh, call me back) uh-huh, uh-huh
(Dacht dat je het nooit meer zou doen) ja, je weet dat ik het weer ga doen(Thought you'd never do it again) yeah, you know I'm gonna do it again

Terug, terug, ba-ba-terug (bel me terug, bel me terug, bel me terug, uh-huh)Back, back, ba-ba-back (call me back, call me back, call me back, uh-huh)
Terug, terug, ba-ba-terug (ah, shit, ah, shit, ayy)Back, back, ba-ba-back (ah, shit, ah, shit, ayy)
Terug, terug, ba-ba-terug (bel me terug, bel me terug, bel me terug)Back, back, ba-ba-back (call me back, call me back, call me back)
Terug, terug, ba-ba-terug (ah, shit, ah, shit, ayy)Back, back, ba-ba-back (ah, shit, ah, shit, ayy)
Terug, terug, ba-ba-terug (enkel, dubbel, driedubbel terug, uh-huh)Back, back, ba-ba-back (single, double, triple back, uh-huh)
Terug, terug, ba-ba-terug (enkel, dubbel, driedubbel terug, nu, nu, ja)Back, back, ba-ba-back (single, double, triple back, right now, right now, yeah)
Ah, shit, ah, shit (enkel, dubbel, driedubbel terug)Ah, shit, ah, shit (single, double, triple back)
Terug, terug, ba-ba-terug (weet niet wat ik op dit moment zeg)Back, back, ba-ba-back (don't know what l'm saying at this point)

Escrita por: Blaise Railey / Carly Gibert / Devin Workman / Dominic Fike / Ido Zmishlany / ​bülow. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo. Subtitulado por Talía. Revisión por Talía. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de JENNIE y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección