Traducción generada automáticamente

Love Hangover (Solo Version)
JENNIE
Gueule de bois d'amour (Version Solo)
Love Hangover (Solo Version)
J'en ai marre, j'en ai tellement marreI'm over, I'm so over
De cette gueule de bois d'amour (ouais, vas-y)This love hangover (yeah, go)
Combat-moi, combat-moi, combat-moiFight me, fight me, fight me
Tu m'as rendu si différent de moiYou made me so unlike me
Je veux pas parler, viens derrière moiI don't wanna talk, come behind me
Je sais que t'es pas la bonne, mais tu pourrais l'êtreKnow you ain't the one, but you might be
Qui t'a envoyé ? Qui t'a envoyé ? Qui t'a envoyé ?Who sent you? Who sent you? Who sent you?
Qui t'a renvoyé ici ? (Qui t'a renvoyé ?)Who sent you 'round again? (Who sent you 'round?)
Je suis tellement, je suis tellement sournoisI'm so, l'm so shady
Ça me dérange pas vraiment quand tu me fais tourner en bourriqueI don't really mind when you play me
Je veux changer la donne, devenir folleWanna switch it up, go crazy
Je partirai pas tant que tu ne me détestes pasI ain't gonna leave till you hate me
Qui t'a envoyé ? Qui t'a envoyé ? Qui t'a envoyé ?Who sent you? Who sent you? Who sent you?
Qui t'a renvoyé ? (Qui t'a renvoyé ?)Who sent you 'round? (Who sent you 'round?)
On dit que c'est fini (uh)We say it's over (uh)
Mais je continue à m'embrouiller avec toi (ouais)But I keep fucking with you (yeah)
Et chaque fois que je le fais, je me réveille avec cette gueule de bois d'amour (gueule de bois d'amour)And every time I do, I wake up with this love hangover (love hangover)
Tu me fais boire pour deuxYou got me pourin' for two
J'avais juré de jamais recommencerI swore l'd never do it again
Jusqu'à ce que tu viennes (uh)Until you came over (uh)
J'ai commencé à mentir avec toi (ouais)I started lying with you (yeah)
Et chaque fois que je le fais, je me réveille avec cette gueule de bois d'amour, ah-ohAnd every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
Je jure que je ne le ferai plus jamaisI swear I'll never do it again
Ah, merde, je l'ai encore faitAh, shit, I did it again
(Rappelle-moi, rappelle-moi, rappelle-moi) oh-oh-oh(Call me back, call me back, call me back) oh-oh-oh
Mais tu sais que je vais le refaire (oh, merde, oh, merde)But you know l'm gonna do it again (oh, shit, oh, shit)
(Rappelle-moi, rappelle-moi, rappelle-moi)(Call me back, call me back, call me back)
Ouais, tu sais que je vais le refaireYeah, you know I'm gonna do it again
Tu as écrit le livre des mensonges sur le vol de mon cœurYou wrote the book of lies on stealing my heart
J'aurais dû savoir qu'on ne garderait pas ça léger après la nuitShould've known we wasn't gonna keep it light after dark
Et maintenant on tombe vite comme des feuilles dans le parcAnd now we're falling fast like leaves in the park
Ou comme la pluie du ciel, ces larmes sont une tempêteOr rain out the sky, these tears are a storm
Maintenant mes draps sont tous en désordre, mon cœur est si lourdNow my sheets are all messy, my heart is so heavy
Je tourne ça en passé, ouais, je suis prêteTurning this into the past, yeah, I'm all ready
Pour toujours je regarde par-dessus mon épauleForever I'm looking over my shoulder
Parce que je peux pas supporter une autre gueule de bois d'amour'Cause I can't handle another love hangover
On dit que c'est fini (uh)We say it's over (uh)
Mais je continue à m'embrouiller avec toi (ouais)But I keep fucking with you (yeah)
Et chaque fois que je le fais, je me réveille avec cette gueule de bois d'amour (uh-huh)And every time I do, I wake up with this love hangover (uh-huh)
Tu me fais boire pour deux (uh-huh)You got me pourin' for two (uh-huh)
J'avais juré de jamais recommencerI swore l'd never do it again
Jusqu'à ce que tu viennes (uh)Until you came over (uh)
J'ai commencé à mentir avec toi (ouais)I started lying with you (yeah)
Et chaque fois que je le fais, je me réveille avec cette gueule de bois d'amour, ah-ohAnd every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
Je jure que je ne le ferai plus jamaisI swear I'll never do it again
Ah, merde, je l'ai encore faitAh, shit, I did it again
(Rappelle-moi, rappelle-moi, rappelle-moi) oh-oh-oh(Call me back, call me back, call me back) oh-oh-oh
Mais tu sais que je vais le refaire (oh, merde)But you know l'm gonna do it again (oh, shit)
(Rappelle-moi, rappelle-moi, uh-huh, rappelle-moi) uh-huh, uh-huh(Call me back, call me back, uh-huh, call me back) uh-huh, uh-huh
(Tu pensais que je ne le ferais plus jamais) ouais, tu sais que je vais le refaire(Thought you'd never do it again) yeah, you know I'm gonna do it again
Retour, retour, re-re-retour (rappelle-moi, rappelle-moi, rappelle-moi, uh-huh)Back, back, ba-ba-back (call me back, call me back, call me back, uh-huh)
Retour, retour, re-re-retour (ah, merde, ah, merde, ayy)Back, back, ba-ba-back (ah, shit, ah, shit, ayy)
Retour, retour, re-re-retour (rappelle-moi, rappelle-moi, rappelle-moi)Back, back, ba-ba-back (call me back, call me back, call me back)
Retour, retour, re-re-retour (ah, merde, ah, merde, ayy)Back, back, ba-ba-back (ah, shit, ah, shit, ayy)
Retour, retour, re-re-retour (simple, double, triple retour, uh-huh)Back, back, ba-ba-back (single, double, triple back, uh-huh)
Retour, retour, re-re-retour (simple, double, triple retour, tout de suite, tout de suite, ouais)Back, back, ba-ba-back (single, double, triple back, right now, right now, yeah)
Ah, merde, ah, merde (simple, double, triple retour)Ah, shit, ah, shit (single, double, triple back)
Retour, retour, re-re-retour (je ne sais pas ce que je dis à ce stade)Back, back, ba-ba-back (don't know what l'm saying at this point)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de JENNIE y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: