Forteresse

Fortaleza

Forteresse

El corazón de piedraLe coeur en pierre
Lo pierdoJ'en perds
El sentido del humorLe sens de l'humour
Y esperoEt j'espère
El sentido de los negociosLe sens des affaires
TransfieroJe transfère
Aprendo que el amor se pierdeJ'apprends que l'amour ça se perd
Camino hacia atrásJe marche à l'envers
Sin hacer nadaSans rien faire
Espero que los días sean más clarosJ'attends que les jours soient plus clairs
Permanezco ligera, singularJe reste légère, singulière
Me forjo un carácterJ eme forge un caractère

Ya no hay nadieY'a plus personne
Que me lastimeQui me blesse
He construido una fortalezaJ'ai construit une forteresse
Ya no hay nadieY'a plus personne
Que me abandoneQui me laisse
He construido una fortalezaJ'ai construit une forteresse
A mi alrededorAutour de moi
A mi alrededorAutour de moi

El corazón de hieloLe coeur en glace
Me molestaÇa m'agace
Aprendo que el amor se rompeJ'apprends que l'amour ça se casse
Limpio las huellas, borroJe nettoie les traces, j'efface
Y de día duermo en tu lugarEt le jour je dors à ta place
Te veo en el espejoJ'te vois dans la glace
PasasTu passes
Como una sombra al final del callejón sin salidaComme une ombre au bout de l'impasse
Me amenazan, me rompenOn me menace, on me casse
En un segundo para ocupar mi lugarEn une seconde pour prendre ma place
PeroMais

Ya no hay nadieY'a plus personne
Que me lastimeQui me blesse
He construido una fortalezaJ'ai construit une forteresse
Ya no hay nadieY'a plus personne
Que me abandoneQui me laisse
He construido una fortalezaJ'ai construit une forteresse
A mi alrededorAutour de moi
A mi alrededorAutour de moi

El corazón de papel machéLe coeur en papier maché
Empiezo a olvidarloJe commence à l'oublier
El corazón de oro, más fuerteLe coeur en or, plus fort
Saco mi escudoJe sors mon bouclier

Ya no hay nadieY'a plus personne
Que me lastimeQui me blesse
He construido una fortalezaJ'ai construit une forteresse
Ya no hay nadieY'a plus personne
Que me abandoneQui me laisse
He construido una fortalezaJ'ai construit une forteresse
A mi alrededorAutour de moi
A mi alrededorAutour de moi