Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 93

Si J'Essaye

Jennifer Ayache

Letra

Si Intento

Si J'Essaye

Tengo que intentarGotta try out
Tengo que seguir adelanteGotta carry on
Tengo que seguir moviéndomeGotta keep on movin'

No escribo librosJ'écris pas de livres
Pero no veo problema en elloMais je n'y vois pas de problème
Al final de mi camaAu bout de mon lit
Escribo poemasJe ponds ponds des poèmes
De una niña ricaDe petite fille riche
Pero sin caer en la drogaMais sans tomber dans la came
Me encuentro con el pop undergroundJe tombe sur la pop underground

Voy a ravesJe vais dans les raves
En sueños veo gente extrañaLes rêves je vois des gens bizarres
Saco mi gay gay gay gaydarJe sors mon gay gay gay gaydar
Las noches salvajes de fondo todas las nochesLes nuits fauve en fond sonore tous les soirs
Y si esta noche termino tardeEt si ce soir je finissais tard
Y si esta noche termino tardeEt si ce soir je finissais tard

¿Está bien?Est-ce que c'est bien?
Si intento, ¿está bien?Si j'essaye est-ce que c'est bien?
¿No es nada?Est-ce que c'est rien?
Si intento, ¿no es nada?Si j'essaye est-ce que c'est rien?
¿Está bien?Est-ce que c'est bien?
Si intento, ¿está bien?Si j'essaye est-ce que c'est bien?
¿No es nada?Est-ce que c'est rien?
Si intento, ¿vienes?Si j'essaye est-ce que tu viens?

Tengo que intentarGotta try out
Tengo que seguir adelanteGotta carry on
Tengo que seguir moviéndomeGotta keep on movin'

Tengo que intentarGotta try out
Tengo que seguir adelanteGotta carry on
Tengo que seguir moviéndomeGotta keep on movin'

Ya tengo veinte añosJ'ai déjà tuite ans
Pero no he intentadoMais je n'ai pas tenté
Si tan solo pudiera inventar de nuevoSi seulement je pouvais encore inventer
No escribo librosJ'écris pas des livres
Pero no veo problema en elloMais je n'y vois pas de problème
Tú, en cambio, pareces molestarteToi par contre on dirait que ça te gène

Haz esto, haz aquello, pero no hagas esoFais-ci fais-ci mais fais pas ça
Haz una sola cosa a la vezFais qu'une seule chose à la fois
Haz que las palabras correctas salgan de tu bocaFais sortir les bons mots de ta bouche
Lo importante es que nos toqueL'important c'est qu'ça nous touche

Así que no escribo librosAlors j'écris pas des livres
Pero no veo problema en elloMais je n'y vois pas de problème
Caminé de noche para olvidar que te amoJe marche la nuit pour oublier que je t'aime
Fumé hierba por la nocheJ'ai tiré des barres sur un pétard le soir
Incluso intento beber para ver si me diviertoJ'essaye même de boire pour voir si je me marre

¿Está bien?Est-ce que c'est bien?
Si intento, ¿está bien?Si j'essaye est-ce que c'est bien?
¿No es nada?Est-ce que c'est rien?
Si intento, ¿no es nada?Si j'essaye est-ce que c'est rien?
¿Está bien?Est-ce que c'est bien?
Si intento, ¿está bien?Si j'essaye est-ce que c'est bien?
¿No es nada?Est-ce que c'est rien?
Si intento, ¿vienes?Si j'essaye est-ce que tu viens?

Tengo que intentarGotta try out
Tengo que seguir adelanteGotta carry on
Tengo que seguir moviéndomeGotta keep on movin'

Tengo que intentarGotta try out
Tengo que seguir adelanteGotta carry on
Tengo que seguir moviéndomeGotta keep on movin'

Tengo que intentarGotta try out
Tengo que seguir adelanteGotta carry on
Tengo que seguir moviéndomeGotta keep on movin'

Tengo que intentarGotta try out
Tengo que seguir adelanteGotta carry on
Tengo que seguir moviéndomeGotta keep on movin'

¿Está bien?Est-ce que c'est bien?
Si intento, ¿está bien?Si j'essaye est-ce que c'est bien?
¿No es nada?Est-ce que c'est rien?
Si intento, ¿no es nada?Si j'essaye est-ce que c'est rien?
¿Está bien?Est-ce que c'est bien?
Si intento, ¿está bien?Si j'essaye est-ce que c'est bien?
¿No es nada?Est-ce que c'est rien?
Si intento, ¿vienes?Si j'essaye est-ce que tu viens?

Tengo que intentarGotta try out
Tengo que seguir adelanteGotta carry on
Tengo que seguir moviéndomeGotta keep on movin'

Tengo que intentarGotta try out
Tengo que seguir adelanteGotta carry on
Tengo que seguir moviéndomeGotta keep on movin'

Tengo que intentarGotta try out
Tengo que seguir adelanteGotta carry on
Tengo que seguir moviéndomeGotta keep on movin'


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jennifer Ayache y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección